Errata — Major Public-Record Changes

Editorial transparency record

This page is the index of major changes to this website's contents that have been made publicly visible since launch — primarily privacy redactions, factual corrections to published material, and material content replacements that visitors should know about. Minor typo fixes, formatting tweaks, and routine updates are intentionally omitted to keep this index useful.

For the full, byte-level change history, the deployed static HTML of each language is stored in a public GitHub repository:

Anyone can clone those repositories and use git log to inspect every commit. Where the public record has been deliberately edited (e.g., to remove a private email address that was inadvertently leaked into a URL), that fact is documented in the corresponding entry below — so the omission itself remains transparent.

Click any entry below for the full details.