Vincent B. Le Corre sends his lawyer the uncut continuation of the recording so that nothing can be said to have been cut out

Placeholder. This entry records the event and its source; the full text and the exhibits are still to be published.

A few hours after the previous message, Vincent B. Le Corre writes again to his lawyer on a point of evidentiary honesty. He does not want it thought that he stopped the recording at a convenient moment, so he attaches a further audio file containing what the psychiatrist went on to say next.

His reading of her words is that the proceedings amount to psychological torture for him in particular: she had herself been through a lawsuit and had felt it to be a kind of torture, but it had not ruined her life, whereas in his case, he explains, she clearly implies that it did.

This deliberate disclosure of the continuation — evidence that cuts against any suggestion of selective editing — is a fact in its own right, which is why it is recorded here as a separate event.

Nature of the document: original — the first time this content was sent.

Original language of the message: English.