05. Februar 2022: Rassendiskriminierung im Longtan-Park
2022年02月05日。
Ich muss einen chinesischen Muttersprachler fragen, was „还是死全家了？！“ bedeutet. Könnte es als Morddrohung ausgelegt werden? Ich weiß es nicht. Ich muss zuerst jemanden fragen.
Verschiedene Notizen, die ich damals zu diesem Vorfall verfasst habe:
https://m.weibo.cn/7055094295/4733458263575619
https://m.weibo.cn/7055094295/4733494037055455
https://m.weibo.cn/7055094295/4733497677710110
https://m.weibo.cn/7055094295/4733509488607552
https://m.weibo.cn/7055094295/4733514203269626
Hat gerade ein chinesischer Amtsträger der 中国检察 (cc @最高人民检察院) eine Morddrohung gegen mich und meine Familie ausgesprochen? Ich halte das für eine ernsthafte Möglichkeit. Er sagte: „[…] 还是死全家了？！“ (siehe S. 7) Meine zwei vorherigen Beiträge wurden zensiert, und dies ist mein dritter Versuch: „我车位 我随便停“ (S. 1, Antwort des Fahrers eines Mercedes-Benz E300L 车号 晋A•0TL88 (S. 5)，“中国检察” (S. 3, S. 4)。 Verstehe ich richtig, was er sagt @太原市交警杏花岭大队 @太原交警 @平安杏花岭 @平安太原 @公安部交通管理局 @杏花岭检察 @太原检察 @山西检察 @最高人民检察院 ? Stimmt meine Übersetzungssoftware? (S. 2) „I’ll park at will“ (ist die Übersetzung korrekt?) Wenn ja, wow, ich bin so beeindruckt, er oder sie ist so mächtig. Ich fragte ihn oder sie dann, ob er oder sie über dem Gesetz stehe (S. 7). Er oder sie antwortete: „你脑子进水了？还是水进脑子里了？！ 狗玩意儿 滚一边去 给我发个链接？！你是傻逼吗？还是死全家了？！” (S. 7) Ich halte dies für eine mögliche Morddrohung. Ein Freund hat mir einmal vorgeschlagen, dass ich Zeugenschutz beantragen müsste, falls ich weiter Fotos von falsch geparkten Autos mache. Ich glaube, dass ich nun die rechtliche Grundlage habe, förmlich Zeugenschutz zu beantragen. Da dieser Mann einen Ausweis der 中国检察 vorzeigt, glaube ich außerdem, dass ich direkt an das Büro des Premierministers schreiben sollte, aber auch an das Ministerium für Staatssicherheit, das sogar eine englischsprachige Plattform hat. Ich nehme an, ich werde auch an die Disziplinarkommission der Provinz Shanxi schreiben müssen (山西省纪委监委监督和审查调查技术室 siehe S. 6) wegen dieses Fahrers. Vielleicht sollte ich auch eine Kopie meiner Beschwerde an einige hochrangige Amtsträger in Peking senden, um zu zeigen, wie sich lokale Amtsträger in Taiyuan verhalten. #刑法##中国检察##晋A•0TL88# http://t.cn/RxBAHUP
您是谁芦森? Falls das Ihr echter Name ist, aber ich denke, das ist er. Welche Beziehung besteht zwischen 中国检察 und Ihnen, 芦森? Ich habe die Telefonnummer auf 微信 (S. 4, S. 5, S. 6) und auf 支付宝 (S. 7) gesucht. So habe ich den Namen „天亿印象“ und Ihre Verbindungen zu verschiedenen Unternehmen gefunden. Alles ist öffentlich zugängliche Information. Es sieht nicht gut aus, wenn eine 中国检察 Morddrohungen ausspricht und gleichzeitig Verbindungen zu privaten Unternehmen hat.
Ein amerikanischer Freund von mir in Taiyuan, der nicht mehr in China lebt, hat mir einmal vorgeschlagen, dass ich Zeugenschutz benötigen könnte, falls ich weiter falsch geparkte Autos fotografiere. Ich wollte ursprünglich Zeugenschutz für meinen internationalen Fall gegen die McDonald’s Corporation beantragen, die im großen Stil schweren Betrug und Geldwäsche begangen hat. Ich habe beschlossen, Peking um Zeugenschutz für beide Fälle zu bitten: die schweren Betrügereien, die die McDonald’s Corporation in Europa geduldet hat, und den bzw. die Fälle, die ich gegen die lokalen Behörden in Taiyuan und/oder der Provinz Shanxi wegen Pflichtverletzung und Untergrabung der Staatsgewalt anstrenge (die lokalen Behörden haben de facto und verfassungswidrig die Gesetze des Nationalen Volkskongresses außer Kraft gesetzt).
您是谁芦森? Falls das Ihr echter Name ist, aber ich denke, es ist Ihr echter Name. Welche Beziehung besteht zwischen 中国检察 und Ihnen, 芦森? Ich habe die Telefonnummer auf 微信 (S. 4, S. 5, S. 6) und auf 支付宝 (S. 7) gesucht. So habe ich den Namen „天亿印象“ und Ihre Verbindungen zu verschiedenen Unternehmen gefunden. Alles ist öffentlich zugängliche Information. Es sieht nicht gut aus, wenn eine 中国检察 Morddrohungen ausspricht, die ich dafür halte, und gleichzeitig Verbindungen zu privaten Unternehmen hat. Vor einiger Zeit hat mir eine Polizeibeamtin vom 鼓楼派出所 erklärt, als ich auf die Polizeiwache ging, um die Identität eines anderen Polizeibeamten herauszufinden, der beim Vorfall vom 2021-08-29 anwesend war, dass chinesische Amtsträger keine Verbindungen zu privaten Unternehmen haben dürfen. Mein Chinesisch ist nun extrem begrenzt, deshalb habe ich sie vielleicht falsch verstanden. Aber was sie sagte, ergibt Sinn: Ich nehme an, es dient dazu, Korruption zu verhindern und Interessenkonflikte zu vermeiden. Ein amerikanischer Freund von mir in Taiyuan, der nicht mehr in China lebt, hat mir einmal vorgeschlagen, dass ich Zeugenschutz benötigen könnte, falls ich weiter falsch geparkte Autos fotografiere. Ich wollte ursprünglich Zeugenschutz für meinen internationalen Fall gegen die McDonald’s Corporation beantragen, die im großen Stil schweren Betrug und Geldwäsche begangen hat. Ich habe beschlossen, Peking um Zeugenschutz für beide Fälle zu bitten: die schweren Betrügereien, die die McDonald’s Corporation in Europa geduldet hat, und den bzw. die Fälle, die ich gegen die lokalen Behörden in Taiyuan und/oder der Provinz Shanxi wegen Pflichtverletzung und Untergrabung der Staatsgewalt anstrenge. Zur Erinnerung: Ich werfe den lokalen Behörden, insbesondere der Verkehrspolizei von Taiyuan, vor, de facto und verfassungswidrig die Gesetze des Nationalen Volkskongresses außer Kraft gesetzt zu haben. Interessant ist, wie mir das, was ich durch den französischen Rechtsprofessor Yves Strickler gelernt habe, nun hilft, die Gesetze dieses großartigen Landes, der Volksrepublik China 🇨🇳, besser zu verstehen. Auf gewisse Weise sind viele Konzepte sehr ähnlich.