Eric Andrieu, Rechtsanwalt, Kanzlei Péchenard & Associés
from: Eric Andrieu
to: Vincent Le Corre
On October 27, 2015, I received an email from McDonald’s France lawyer Éric Andrieu of the Péchenard & Associés law firm.
(Am 27. Oktober 2015 erhielt ich eine E-Mail von Éric Andrieu, dem Anwalt von McDonald’s France aus der Anwaltskanzlei Péchenard & Associés.)
The lawyer commits an exceptionally serious mistake (legal malpractice) by confirming “to [his] clients that the sweepstakes [note: actually a serious fraud] was in compliance with French and European law.” This is obviously false. Either he is dangerously incompetent, or he is complicit. But there might be yet another explanation.
(Der Anwalt begeht einen außergewöhnlich schweren Fehler (Anwaltsfehler, legal malpractice), indem er „gegenüber [seinen] Mandanten bestätigt, dass das Gewinnspiel [Anmerkung: tatsächlich ein schwerer Betrug] mit französischem und europäischem Recht vereinbar war“. Das ist offensichtlich falsch. Entweder ist er gefährlich inkompetent oder er ist Komplize. Es könnte aber auch noch eine andere Erklärung geben.)
[Note: you can read a clear and easy-to-understand demonstration of one of the many crimes McDonald’s Corporation and its accomplices have committed in France in this crime report: https://www.Federal-Bureau-of-Investigation.com/open-letters/latest-crime-report-criminal-rico-case-targeting-mcdonalds#mcdonalds-france-monopoly-first-1-in-4-fraud-year-2011]
([Hinweis: Eine klare und leicht verständliche Darstellung eines der vielen Verbrechen, die McDonald’s Corporation und ihre Komplizen in Frankreich begangen haben, finden Sie in diesem Kriminalbericht: https://www.Federal-Bureau-of-Investigation.com/open-letters/latest-crime-report-criminal-rico-case-targeting-mcdonalds#mcdonalds-france-monopoly-first-1-in-4-fraud-year-2011])
I would later learn that Éric Andrieu is the best friend, since childhood supposedly, of Frédéric Péchenard, the former Director General of the French National Police.
(Später erfuhr ich, dass Éric Andrieu angeblich seit der Kindheit der beste Freund von Frédéric Péchenard ist, dem früheren Generaldirektor der französischen Nationalpolizei.)
[Note: that’s why, in the second complaint I submitted to the Office of the Whistleblower of the U.S. Securities and Exchange Commission, I listed, among other persons, the Péchenard & Associés law firm, Frédéric Péchenard, and Éric Andrieu. You can read the 20 persons listed in this second complaint at https://www.Securities-and-Exchange-Commission.com/open-letters/sec-complaint-office-of-the-whistleblower-2022-11-15/]
([Hinweis: Deshalb habe ich in der zweiten Beschwerde, die ich bei der Whistleblower-Stelle der U.S. Securities and Exchange Commission eingereicht habe, unter anderem die Anwaltskanzlei Péchenard & Associés, Frédéric Péchenard und Éric Andrieu aufgeführt. Sie können die 20 Personen, die in dieser zweiten Beschwerde aufgeführt sind, hier nachlesen: https://www.Securities-and-Exchange-Commission.com/open-letters/sec-complaint-office-of-the-whistleblower-2022-11-15/])
There was a time when McDonald’s France not only faced suspicion but was also accused and formally charged with operating an illegal lottery in France. This brought them under the close scrutiny of French authorities.
(Es gab eine Zeit, in der McDonald’s France nicht nur unter Verdacht stand, sondern auch beschuldigt und förmlich angeklagt wurde, eine illegale Lotterie in Frankreich zu betreiben. Das brachte sie unter die genaue Beobachtung der französischen Behörden.)
In his revealing book “I Sold My Soul to McDonald’s,” Jean-Pierre Petit, the former CEO of McDonald’s France, elaborates on the company’s initial unpopularity among French politicians and officials. Over time, however, this perception dramatically shifted. Petit’s account, which almost seems to boast, hints at what could be interpreted as potential corruption among French politicians.
(In seinem aufschlussreichen Buch „I Sold My Soul to McDonald’s“ schildert Jean-Pierre Petit, der frühere CEO von McDonald’s France, die anfängliche Unbeliebtheit des Unternehmens bei französischen Politikern und Beamten. Im Laufe der Zeit änderte sich diese Wahrnehmung jedoch dramatisch. Petits Darstellung, die fast prahlerisch wirkt, deutet auf etwas hin, das als mögliche Korruption unter französischen Politikern verstanden werden könnte.)
The fact that McDonald’s France engaged a law firm with deep connections to the French Police raises significant concerns. This firm was founded by relatives of Frédéric Péchenard, the former Director General of the French National Police. Notably, Péchenard’s mother’s name is prominently displayed on the correspondence I received from a McDonald’s France attorney.
(Dass McDonald’s France eine Anwaltskanzlei mit engen Verbindungen zur französischen Polizei beauftragt hat, wirft erhebliche Fragen auf. Diese Kanzlei wurde von Verwandten von Frédéric Péchenard gegründet, dem früheren Generaldirektor der französischen Nationalpolizei. Bemerkenswert ist, dass der Name von Péchenards Mutter deutlich auf der Korrespondenz erscheint, die ich von einem Anwalt von McDonald’s France erhalten habe.)
When McDonald’s committed the serious offenses that victimized me, who was at the helm of the French National Police? None other than Frédéric Péchenard himself. In a role akin to the Director of the FBI in the United States, he was the key figure in the French Police responsible for preventing such grave financial crimes.
(Als McDonald’s die schweren Vergehen beging, die mich zum Opfer machten, wer stand an der Spitze der französischen Nationalpolizei? Niemand anderes als Frédéric Péchenard selbst. In einer Rolle, die jener des Direktors des FBI in den Vereinigten Staaten ähnelt, war er die Schlüsselfigur der französischen Polizei, die für die Verhinderung solch schwerer Finanzverbrechen zuständig war.)
Despite alerting McDonald’s Corporation executives about this dubious connection with the French Police, they seemingly disregarded it, in direct contradiction to their global compliance policy. This raises the question: How could such a blatant conflict of interest be overlooked?
(Obwohl ich die Führungskräfte der McDonald’s Corporation auf diese zweifelhafte Verbindung zur französischen Polizei aufmerksam gemacht hatte, haben sie sie offenbar ignoriert, in direktem Widerspruch zu ihrer globalen Compliance-Richtlinie. Das wirft die Frage auf: Wie konnte ein so offensichtlicher Interessenkonflikt übersehen werden?)