Urkundenfälschung und Gebrauch gefälschter Dokumente bei der Prozesskostenhilfestelle des Gerichts von Versailles

2018-10-23_1934_0800-faux-et-usage-de-faux-baj-versailles_Redacted.pdf

from: Vincent Le Corre
subject: Forgery and use of forged documents at the Legal Aid Office of the Versailles Court?
date_sent: October 23, 2018, at 19:34 +0800 (China Standard Time)
to: Bernard.KEIME@justice.fr, Veronique.Malbec@justice.fr, Christophe.Mackowiak@justice.fr, Vincent.Lesclous@justice.fr, Marc.Cimamonti@justice.fr

On October 23, 2018, at 19:34, I alerted high-ranking French magistrates, encompassing both public prosecutors and judges, about a grave incident at the Legal Aid Office of the Versailles Court. This office had intentionally altered a date to unjustly dismiss my appeal against McDonald’s France and one of their accomplices.

(Am 23. Oktober 2018 um 19:34 Uhr habe ich hochrangige französische Magistrate, sowohl Staatsanwälte als auch Richter, auf einen gravierenden Vorfall am Büro für Prozesskostenhilfe des Gerichts von Versailles aufmerksam gemacht. Dieses Büro hatte absichtlich ein Datum verändert, um meine Berufung gegen McDonald’s France und einen ihrer Komplizen ungerechtfertigt abzuweisen.)

The Legal Aid Office falsely asserted that I failed to submit additional requested documents within the stipulated timeframe. Although the burden of proof lies with the Legal Aid Office, I possess irrefutable evidence showing that I indeed provided the required documents punctually.

(Das Büro für Prozesskostenhilfe behauptete fälschlicherweise, ich hätte zusätzlich angeforderte Unterlagen nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist eingereicht. Obwohl die Beweislast beim Büro für Prozesskostenhilfe liegt, besitze ich unwiderlegbare Beweise dafür, dass ich die erforderlichen Unterlagen tatsächlich fristgerecht eingereicht habe.)

Attached to the email is incontrovertible evidence substantiating my claim.

(Dieser E-Mail liegt ein unwiderlegbarer Beweis bei, der meine Behauptung belegt.)

The offense committed by the Legal Aid Office, involving the manipulation of the date, is of exceptional gravity and carries significant repercussions.

(Die vom Büro für Prozesskostenhilfe begangene Straftat, die Manipulation des Datums, ist von außergewöhnlicher Schwere und hat erhebliche Folgen.)

2018-10-23_1934_0800-faux-et-usage-de-faux-baj-versailles_Redacted.pdf