Falsificación y uso de documentos falsificados en la Oficina de Asistencia Jurídica Gratuita del Tribunal de Versalles

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2018-10-23_1934_0800-faux-et-usage-de-faux-baj-versailles_Redacted.pdf

De: Vincent Le Corre
Asunto: Forgery and use of forged documents at the Legal Aid Office of the Versailles Court?
Fecha de envío: October 23, 2018, at 19:34 +0800 (China Standard Time)
Para: Bernard.KEIME@justice.fr, Veronique.Malbec@justice.fr, Christophe.Mackowiak@justice.fr, Vincent.Lesclous@justice.fr, Marc.Cimamonti@justice.fr

On October 23, 2018, at 19:34, I alerted high-ranking French magistrates, encompassing both public prosecutors and judges, about a grave incident at the Legal Aid Office of the Versailles Court. This office had intentionally altered a date to unjustly dismiss my appeal against McDonald’s France and one of their accomplices.

(El 23 de octubre de 2018, a las 19:34, alerté a magistrados de alto rango (en Francia, jueces y fiscales) sobre un grave incidente en la oficina de asistencia jurídica gratuita del Tribunal de Versalles. Esa oficina había alterado deliberadamente una fecha para desestimar injustamente mi recurso contra McDonald’s France y uno de sus cómplices.)

The Legal Aid Office falsely asserted that I failed to submit additional requested documents within the stipulated timeframe. Although the burden of proof lies with the Legal Aid Office, I possess irrefutable evidence showing that I indeed provided the required documents punctually.

(La oficina de asistencia jurídica gratuita afirmó falsamente que no había presentado en plazo los documentos adicionales solicitados. Aunque la carga de la prueba recae sobre dicha oficina, poseo pruebas irrefutables de que, en efecto, presenté los documentos requeridos puntualmente.)

Attached to the email is incontrovertible evidence substantiating my claim.

(Adjunto al correo electrónico figuran pruebas incontestables que respaldan mi afirmación.)

The offense committed by the Legal Aid Office, involving the manipulation of the date, is of exceptional gravity and carries significant repercussions.

(El delito cometido por la oficina de asistencia jurídica gratuita, que implica la manipulación de la fecha, es de excepcional gravedad y tiene repercusiones significativas.)

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2018-10-23_1934_0800-faux-et-usage-de-faux-baj-versailles_Redacted.pdf