4. förmliche Mitteilung an die Führungskräfte von McDonald’s Corporation, um sie weiterhin zu warnen, dass McDonald’s France sich an einem Muster von Racketeering-Aktivitäten beteiligt hat

Von: Vincent Le Corre
Betreff: Translation of yesterday’s email
Gesendet am: October 21, 2015, 12:01 (Beijing time)
An: Gloria Santona
Cc: Steve Easterbrook, Robert Gibbs, Silvia Lagnado, Kevin Ozan, Jim Sappington, Mike Andres

(BITTE FINDEN SIE HIER DIE ÜBERSETZUNG DER E-MAIL, DIE ICH IHNEN GESTERN GESANDT HABE.

Mesdames, Messieurs,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Je vous ordonne de faire cesser immédiatement votre escroquerie en bande organisée visant les mineurs que constitue la fraude McDonald’s Monopoly.

Ich ordne Ihnen an, Ihren Betrug « en bande organisée visant les mineurs » [ein französischer Rechtsbegriff für die Kategorie des Betrugs, hier die höchste, zur Information: 10 Jahre Haft, 20-30 für den huissier, da er ein französischer Amtsträger ist] sofort einzustellen, der den Betrug McDonald’s Monopoly darstellt. )

PLEASE FIND HERE THE TRANSLATION OF THE EMAIL I SENT YOU YESTERDAY.

Mesdames, Messieurs,

Dear Sir or Madam,

Je vous ordonne de faire cesser immédiatement votre escroquerie en bande organisée visant les mineurs que constitue la fraude McDonald’s Monopoly.

I am ordering you to cease immediately your fraud en bande organisée visant les mineurs [a French legal term which describe the category of fraud, the highest one in this case, for your information, it’s 10 years in prison, 20-30 for the huissier since he is a French official] which constitutes the scam McDonald’s Monopoly.

[…]

Absence d’aléa :

Règlement américain, extrait :

“Collect Park Place (#341) and Boardwalk (#342) to win a Prize of One Million Dollars ($1,000,000\*). One (1) Prize available in the Territory (\*payable $50,000/yr. for 20 yrs. no interest). The approximate odds of collecting Park Place are 1 in 11; the approximate odds of collecting Boardwalk are 1 in 618,106,200; the approximate odds of collecting the Winning Combination (Park Place and Boardwalk) are 1 in 3,141,832,163.”

Règlement français : RIEN! ABSOLUMENT RIEN!

The missing alea I was mentioning :

Here is an extract of the American rules : see the paragraph above and you can clearly see that the American rules clearly state, even though too deeply within the xx pages regulations, that the game is rigged.

What about in the French rules : NOTHING! THERE IS ABSOLUTELY NOTHING!

[…]

Sincerely yours,

[ Vincent Le Corre ]

( […]

Mit freundlichen Grüßen,

[ ])

Klicken Sie auf diesen Link, um die originale E-Mail anzusehen: 2015-10-21_1201_0800_translation-of-yesterdays-email_More_Redacted.pdf

[Hinweis vom 2023-02-27 zum besseren Verständnis: Das erste Bild, das Sie unten ⬇️ sehen, ist ein Beweisstück, das der vierten E-Mail beigefügt war, die ich 2015 (die oben ⬆️ gezeigte, vom 21. Oktober 2015, 12:01 (Pekinger Zeit)) an die damalige General Counsel von McDonald’s Corporation, Gloria Santona, geschickt habe. Diese E-Mail ist außerdem die vierte, bei der ich den damaligen CEO von McDonald’s Corporation, Steve Easterbrook, in Kopie gesetzt habe. Obwohl ich McDonald’s France gewarnt hatte, dass sie die Verbraucher betrügen, täuschte McDonald’s France die Verbraucher weiter, indem sie fälschlich behauptete, jede Ware sei in gleichen Anteilen verteilt. McDonald’s France und ihre Komplizen, darunter die Franchisenehmer und andere Personen, begingen schweren Betrug. McDonald’s Corporation und ihre Führungskräfte duldeten ihn. Später würden sie das Verbrechen der Geldwäsche begehen und weiter begehen.]