4.º notificación formal enviado a los directivos de McDonald’s Corporation para seguir advirtiéndoles de que McDonald’s France ha incurrido en un patrón de actividad de racketeering

De: Vincent Le Corre
Asunto: Translation of yesterday’s email
Fecha de envío: October 21, 2015, 12:01 (Beijing time)
Para: Gloria Santona
CC: Steve Easterbrook, Robert Gibbs, Silvia Lagnado, Kevin Ozan, Jim Sappington, Mike Andres

(ENCONTRARÁ AQUÍ LA TRADUCCIÓN DEL CORREO QUE LE ENVIÉ AYER.

Señoras y señores,

Estimados señores:

Les ordeno que cesen de inmediato su estafa en banda organizada contra menores que constituye el fraude McDonald’s Monopoly.

Les ordeno que cesen de inmediato su fraude en bande organisée visant les mineurs [término jurídico francés que describe la categoría del fraude, la más alta en este caso; para su información, son 10 años de prisión, y 20 a 30 para el huissier, por ser funcionario francés] que constituye la estafa McDonald’s Monopoly. )

PLEASE FIND HERE THE TRANSLATION OF THE EMAIL I SENT YOU YESTERDAY.

Mesdames, Messieurs,

Dear Sir or Madam,

Je vous ordonne de faire cesser immédiatement votre escroquerie en bande organisée visant les mineurs que constitue la fraude McDonald’s Monopoly.

I am ordering you to cease immediately your fraud en bande organisée visant les mineurs [a French legal term which describe the category of fraud, the highest one in this case, for your information, it’s 10 years in prison, 20-30 for the huissier since he is a French official] which constitutes the scam McDonald’s Monopoly.

[…]

Absence d’aléa :

Règlement américain, extrait :

“Collect Park Place (#341) and Boardwalk (#342) to win a Prize of One Million Dollars ($1,000,000\*). One (1) Prize available in the Territory (\*payable $50,000/yr. for 20 yrs. no interest). The approximate odds of collecting Park Place are 1 in 11; the approximate odds of collecting Boardwalk are 1 in 618,106,200; the approximate odds of collecting the Winning Combination (Park Place and Boardwalk) are 1 in 3,141,832,163.”

Règlement français : RIEN! ABSOLUMENT RIEN!

The missing alea I was mentioning :

Here is an extract of the American rules : see the paragraph above and you can clearly see that the American rules clearly state, even though too deeply within the xx pages regulations, that the game is rigged.

What about in the French rules : NOTHING! THERE IS ABSOLUTELY NOTHING!

[…]

Sincerely yours,

[ Vincent Le Corre ]

( […]

Atentamente,

[ ])

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2015-10-21_1201_0800_translation-of-yesterdays-email_More_Redacted.pdf

[Nota de 2023-02-27 para ayudar al lector a comprender: la primera imagen que ve a continuación ⬇️ es una prueba adjunta al cuarto correo electrónico que envié en 2015 (este de arriba ⬆️, del 21 de octubre de 2015, 12:01 (hora de Pekín)) a la entonces directora jurídica general de McDonald’s Corporation, Gloria Santona. Este correo electrónico es también el cuarto que envié en copia (CC) al entonces director ejecutivo (CEO) de McDonald’s Corporation, Steve Easterbrook. Pese a que yo había advertido a McDonald’s France de que estaba defraudando a los consumidores, McDonald’s France siguió defraudándolos al afirmar fraudulentamente, una y otra vez, que cada propiedad se distribuía en proporciones iguales. McDonald’s France y sus cómplices, como los franquiciados, entre otras personas, cometieron un fraude grave. McDonald’s Corporation y sus directivos lo toleraron. Más tarde cometerían, y seguirían cometiendo, el delito de blanqueo de capitales.]