Der Umgang mit bürokratischen Herausforderungen im SEC-Whistleblower-Fall
2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf
from: Vincent Le Corre
subject: forward: FOIA Request 23-00030-FOPA - Request for identification
date_sent: February 8, 2023, 22:38 +0800 (China Standard Time)
to: Edward Lehman, Mahonri Manjarrez, Adam Rogalski, Federal Bureau of Investigation
Note: since Assistant Legal Attaché Adam Rogalski told me on 2021-09-20 that he was “one of the FBI representatives,” I assume that this communication was transferred to the Federal Bureau of Investigation.
2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf
Vorhin habe ich diese E-Mail gesendet, da ich seit November 2022 nichts mehr von der SEC gehört habe. Ich vermute, vielleicht liegt es daran, dass ich Ausländer bin.
Wenn Sie genau lesen, sehen Sie, dass ich meinen Antrag zunächst nach dem FOIA gestellt habe und sie ihn in einen FOPA umgewandelt haben.
Also kann ich nach dem FOPA keine Kopie des SEC-Berichts erhalten, den ich 2015 eingereicht habe, aber Herr Lehman kann eine Kopie nach dem FOIA erhalten? Und ich erhalte eine Kopie nach dem FOIA von den Einreichungen anderer Leute, aber nicht meiner eigenen?
Genial…
Weitergeleitete Nachricht:
Von: Vincent Le Corre [REDACTED] An: Churchman, Tina <ChurchmanT@SEC.GOV> Betreff: Re: FOIA Request 23-00030-FOPA - Request for identification Datum: Mi., 08. Feb. 2023, 19:39:27 +0800
Sehr geehrte Frau Churchman,
Wenn ich mich nicht irre, habe ich von der SEC nichts mehr gehört, seit ich meinen Antrag eingereicht habe, der „von einem Antrag nach dem Freedom of Information Act (23-00270-FOIA) in einen Antrag nach dem Freedom of Information Act / Privacy Act umgewandelt und mit einer neuen Nummer (23-00030-FOPA) versehen wurde“.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, was passiert ist und/oder was geschehen ist?
Danke.
Mit freundlichen Grüßen
Vincent Le Corre
Am 11. November 2022, um 2:26, schrieb Churchman, Tina:
Herr Le Corre,
Vielen Dank für die Überprüfung der Identitätsangaben. Da Sie Ihre eigenen Unterlagen anfordern, wurde Ihr Antrag von einem Antrag nach dem Freedom of Information Act (23-00270-FOIA) in einen Antrag nach dem Freedom of Information Act / Privacy Act umgewandelt
und mit einer neuen Nummer (23-00030-FOPA) versehen. Beachten Sie, dass die gesamte Korrespondenz zu diesem Antrag unter 22-00030-FOPA bearbeitet wird.
Außerdem, in Beantwortung Ihrer E-Mail vom 9. November 2022 (angehängt) an Frau Smith bezüglich der falschen Schreibweise Ihres Nachnamens und dessen, was mit Ihrer Beschwerde aus dem Jahr 2015 geschehen sein könnte. Das System wurde geändert, um die korrekte
Schreibweise „Le Corre“ wiederzugeben. Wir werden das Programmbüro konsultieren, das Whistleblower-Beschwerden entgegennimmt, um nach Unterlagen über Sie selbst (Vincent Le Corre) zu suchen; wir werden Sie über unsere Ergebnisse informieren, sobald wir eine Antwort haben.
In der Zwischenzeit kontaktieren Sie mich bitte, falls Sie Fragen haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Tina Churchman
U.S. Securities & Exchange Commission
das Office of Support Operations (OSO)
Station Place II, 100 F. Street, N.E.
Washington, DC 20549
Von: Vincent Le Corre [REDACTED] Gesendet: Mittwoch, 9. November 2022, 9:59 PM An: Churchman, Tina <ChurchmanT@SEC.GOV> Betreff: Re: FOIA Request 23-00030-FOPA - Request for identification
ACHTUNG: Diese E-Mail stammt von außerhalb der Organisation. Klicken Sie nicht auf Links und öffnen Sie keine Anhänge, es sei denn, Sie erkennen den Absender und wissen, dass der Inhalt unbedenklich ist.
Sehr geehrte Frau Churchman,
Ich habe das Formular „Request for Individual Access to Records under the Privacy Act“ über den von Ihnen bereitgestellten Link ausgefüllt.
Ich wurde nach einer SEC-Antragsnummer gefragt, und ich habe 23-00030-FOPA eingegeben. Ich möchte klarstellen, welche Nummer ich eingegeben habe, da mir auch eine andere Nummer genannt wurde, nämlich 23-00270-FOIA.
Datum der Unterzeichnung ist der 10. November 2022. Ich kann weder die Uhrzeit noch die Zeitzone eingeben. Ich bin derzeit in China und hoffe, dass es keine technische Störung gibt, denn in Washington D.C. ist es derzeit der 9. November 2022.
Zusätzlich bitten wir Sie, auf diese E-Mail zu antworten und eine Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises (z. B. Führerschein, Reisepass) anzuhängen, damit dieses Büro Ihre Identität überprüfen kann.
Dieser E-Mail sind 5 Dateien angehängt:
carteconsulaire.png: meine carte d’immatriculation consulaire (konsularische Registrierungskarte), ausgestellt von der Französischen Botschaft in China. Beachten Sie, dass sie meinen zweiten Vornamen nicht anzeigt (was man in den Vereinigten Staaten vielleicht einen Middle Name nennen würde.
FrenchID.jpg: mein französischer Personalausweis. Abgelaufen.
IMG_0002.jpg: mein französischer Reisepass. Abgelaufen.
Mein chinesischer Aufenthaltstitel für ausländische Daueraufenthalter (was manche in den Vereinigten Staaten Green Card nennen): Er zeigt meinen französischen Namen und meinen chinesischen Namen.
Mein chinesischer Führerschein: Er zeigt nur meinen chinesischen Namen, aber es steht meine Adresse in der Stadt Taiyuan, Provinz Shanxi, China, darauf.
Ich hoffe, das reicht, und das ist, glaube ich, alles, was ich habe.
Danke für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Vincent Le Corre
Am 10. November 2022, um 1:04, schrieb Churchman, Tina:
Herr Le Corre
Diese E-Mail bezieht sich auf Ihren Antrag nach dem Privacy Act 23-00030-FOPA, eingegangen in diesem Büro am 8. November 2022, für die Beschwerde beim Office of the Whistleblower zu McDonald’s Corporation
die Sie zwischen November und Dezember 2015 eingereicht haben.
Nach Prüfung Ihres Antrags haben wir festgestellt, dass für die weitere Bearbeitung erforderlich ist, dass Sie das Formular ausfüllen: SEC.gov | Request for Individual Access to Records under the Privacy Act.
Dieses Formular muss eingereicht werden, wenn Sie Unterlagen über sich selbst anfordern und möchten, dass sie ausschließlich Ihnen übermittelt werden. Solange Sie dieses Formular nicht ausfüllen und einreichen, können wir Ihren Antrag nicht bearbeiten.
Zusätzlich bitten wir Sie, auf diese E-Mail zu antworten und eine Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises (z. B. Führerschein, Reisepass) anzuhängen, damit dieses Büro Ihre Identität überprüfen kann.
Bitte senden Sie diese Unterlagen an dieses Büro unter churchmant@sec.gov spätestens bis 21. November 2022. Falls wir bis zu diesem Datum nichts von Ihnen hören, gehen wir davon aus, dass Sie die Unterlagen nicht mehr wünschen, und wir schließen Ihren Antrag ohne weitere Benachrichtigung an Sie.
Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte unter churchmant@sec.gov oder (202) 551-8330. Sie können mich auch unter foiapa@sec.gov oder (202) 551-7900 erreichen.
Mit freundlichen Grüßen,
Tina L. Churchman
U.S. Securities & Exchange Commission
das Office of Support Operations (OSO)
Station Place II, 100 F. Street, N.E.
Washington, DC 20549
(202) 551-8330
2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf