Sorteando desafíos burocráticos en el caso de denunciante ante la SEC
Esta página fue traducida por IA y no ha sido revisada por un traductor profesional.
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf
De: Vincent Le Corre
Asunto: RV: FOIA Request 23-00030-FOPA - Request for identification
Fecha de envío: February 8, 2023, 22:38 +0800 (China Standard Time)
Para: Edward Lehman, Mahonri Manjarrez, Adam Rogalski, Federal Bureau of Investigation
Note: since Assistant Legal Attaché Adam Rogalski told me on 2021-09-20 that he was “one of the FBI representatives,” I assume that this communication was transferred to the Federal Bureau of Investigation.
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf
Hace unas horas envié este correo porque no había recibido noticias de la SEC desde noviembre de 2022. Supongo que quizá sea porque soy extranjero.
Si lee con atención, verá que primero envié mi solicitud en virtud de la FOIA y que la cambiaron a una FOPA.
Así pues, en virtud de la FOPA no puedo obtener una copia del informe de la SEC que presenté en 2015, ¿pero el Sr. Lehman sí puede obtener una copia en virtud de la FOIA? ¿Y obtengo una copia en virtud de la FOIA de las presentaciones de otras personas, pero no de la mía?
Genial…
Mensaje reenviado:
De: Vincent Le Corre [REDACTED] Para: Churchman, Tina <ChurchmanT@SEC.GOV> Asunto: Re: Solicitud FOIA 23-00030-FOPA - Solicitud de identificación Fecha: miércoles, 08 de febrero de 2023, 19:39:27 +0800
Estimada Sra. Churchman:
Si no me equivoco, nunca he tenido noticias de la SEC desde que presenté mi solicitud, que «fue cambiada de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) (23-00270-FOIA) a una solicitud de la Ley de Libertad de Información / Ley de Privacidad y se le asignó un nuevo número (23-00030-FOPA).»
¿Podría informarme de qué ha pasado y/o qué ha ocurrido?
Gracias.
Saludos cordiales,
Vincent Le Corre
El 11 nov 2022, a las 02:26, Churchman, Tina escribió:
Sr. Le Corre,
Gracias por la verificación de la información de identidad. Como usted solicita sus propios registros, su solicitud se cambió de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) (23-00270-FOIA) a una solicitud FOIA / Ley de Privacidad
y se le asignó un nuevo número (23-00030-FOPA). Tenga en cuenta que toda la correspondencia relativa a esta solicitud se tramitará con el número 22-00030-FOPA.
Además, en respuesta a su correo electrónico del 9 de noviembre de 2022 (adjunto) dirigido a la Sra. Smith, sobre el error ortográfico de su apellido y lo que pudo haber ocurrido con su denuncia de 2015: el sistema se ha corregido para reflejar la grafía correcta, «Le Corre». Consultaremos con la oficina del programa que recibe las denuncias de whistleblower cualquier registro relativo a usted mismo (Vincent Le Corre); le informaremos de nuestras conclusiones en cuanto tengamos una respuesta.
Mientras tanto, póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.
Saludos,
Tina Churchman
Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC)
la Oficina de Operaciones de Apoyo (OSO)
Station Place II, 100 F. Street, N.E.
Washington, DC 20549
De: Vincent Le Corre [REDACTED] Enviado: miércoles, 9 de noviembre de 2022, 21:59 Para: Churchman, Tina <ChurchmanT@SEC.GOV> Asunto: Re: Solicitud FOIA 23-00030-FOPA - Solicitud de identificación
PRECAUCIÓN: Este correo se originó fuera de la organización. No haga clic en enlaces ni abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro.
Estimada Sra. Churchman:
Completé el formulario «Request for Individual Access to Records under the Privacy Act» siguiendo el enlace que me facilitó.
Se me pidió un número de solicitud de la SEC, y escribí 23-00030-FOPA. Quiero aclarar qué número escribí, ya que también me dieron otro número, que es 23-00270-FOIA.
La fecha de firma es 10 de noviembre de 2022. No puedo introducir la hora ni la zona horaria. Estoy actualmente en China y espero que no haya ningún fallo técnico, ya que en Washington D.C. es actualmente el 9 de noviembre de 2022.
Además, responda a este correo electrónico y adjunte una copia de un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno (p. ej., permiso de conducir o pasaporte) para que esta oficina verifique su identidad.
Se adjuntan 5 archivos a este correo electrónico:
carteconsulaire.png: mi carte d’immatriculation consulaire (tarjeta de inscripción consular) emitida por la Embajada de Francia en China. Note que no muestra mi segundo nombre (lo que en Estados Unidos se llamaría middle name).
FrenchID.jpg: mi documento de identidad francés. Caducado.
IMG_0002.jpg: mi pasaporte francés. Caducado.
Mi tarjeta de residente permanente extranjero en China (lo que algunas personas llaman green card en Estados Unidos): muestra mi nombre francés y mi nombre chino.
Mi permiso de conducir chino: solo muestra mi nombre chino, pero incluye mi dirección en la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, China.
Espero que sea suficiente, y creo que es todo lo que tengo.
Gracias por su ayuda.
Saludos cordiales,
Vincent Le Corre
El 10 nov 2022, a las 01:04, Churchman, Tina escribió:
Sr. Le Corre
Este correo hace referencia a su solicitud de la Ley de Privacidad 23-00030-FOPA, fechada y recibida en esta oficina el 8 de noviembre de 2022, para la denuncia ante la Oficina del Whistleblower sobre McDonald’s Corporation
que presentó entre noviembre y diciembre de 2015.
Tras revisar su solicitud, hemos determinado que, para continuar con la tramitación, es necesario que complete el formulario: SEC.gov | Request for Individual Access to Records under the Privacy Act.
Este formulario debe presentarse si busca registros sobre usted mismo y desea que se le entreguen únicamente a usted. A menos que complete y presente este formulario, no podemos tramitar su solicitud.
Además, responda a este correo electrónico y adjunte una copia de un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno (p. ej., permiso de conducir o pasaporte) para que esta oficina verifique su identidad.
Envíe dicha documentación a esta oficina en churchmant@sec.gov a más tardar el 21 de noviembre de 2022. Si no recibimos noticias suyas antes de esa fecha, asumiremos que ya no le interesan los registros y cerraremos su solicitud sin más aviso.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo en churchmant@sec.gov o en el (202) 551-8330. También puede contactarme en foiapa@sec.gov o en el (202) 551-7900.
Atentamente,
Tina L. Churchman
Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC)
la Oficina de Operaciones de Apoyo (OSO)
Station Place II, 100 F. Street, N.E.
Washington, DC 20549
(202) 551-8330
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-08_2238_0800_Fwd_FOIA_Request_23-00030-FOPA-Request_for_identification.pdf