Mitteilung an die Führungskräfte von McDonald’s Gloria Santona, Steve Easterbrook und Malcolm Hicks

from: Vincent Le Corre

SUBJECT: defamation against my consumer protection websites

(BETREFF: Verleumdung gegen meine Websites zum Verbraucherschutz)

DATE: December 8, 2016 at 00:05 (Beijing time +0800)

(DATUM: 8. Dezember 2016 um 00:05 (Pekinger Zeit +0800))

TO : Gloria Santona, Steve Easterbrook, Malcolm Hicks

(AN: Gloria Santona, Steve Easterbrook, Malcolm Hicks)

I forgot to mention…

(Ich habe vergessen zu erwähnen …)

As for me, I am going to file a lawsuit against “X” (but targeting McDonald’s) for, among other things, defamation. Indeed, it seems some of your executives were behind some defamatory comment against my websites. One such comment was saying that my website was the fraud. Amazing and shameful from your employees!

(Was mich betrifft, werde ich gegen „X“ (aber mit Ziel McDonald’s) unter anderem wegen Verleumdung Klage erheben. Tatsächlich scheint es, dass einige Ihrer Führungskräfte hinter verleumderischen Kommentaren gegen meine Websites standen. Ein solcher Kommentar behauptete, meine Website sei der Betrug. Erstaunlich und beschämend für Ihre Mitarbeiter!)

I had been granted anonymity by the European Court of Human Rights, but due to the involvement of U.S. intelligence in this case and the risks of the death penalty in China for my family, I decided to temporarily reveal my identity publicly for my safety and the safety of my family. I still hope I could remain anonymous.

( Ich hatte vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Anonymität zugesprochen bekommen; aufgrund der Beteiligung US-amerikanischer Geheimdienste an diesem Fall und der Gefahr der Todesstrafe in China für meine Familie habe ich jedoch beschlossen, meine Identität vorübergehend öffentlich preiszugeben, zu meiner und zur Sicherheit meiner Familie. Ich hoffe weiterhin, anonym bleiben zu können.)