Abschrift des Telefongesprächs mit der FBI-Außenstelle Chicago
Protokoll des Telefongesprächs zwischen mir und der Außenstelle (Field Office) des FBI in Chicago. Ich habe dort am 23. Dezember 2015 um 20:30 +0800 (chinesische Normalzeit) angerufen.
Hinweis: Das Video, das ich auf YouTube veröffentlicht habe, wurde aus Datenschutzgründen bearbeitet. Außerdem habe ich einen kleinen Teil am Anfang entfernt, in dem ich dem FBI die Probleme erläutere, mit denen ich bei meinen früheren Kontaktversuchen konfrontiert war.
WARNUNG! Ich muss einige Dinge, die ich 2015 dem FBI gesagt habe, klarstellen und/oder korrigieren. Ich werde versuchen, dies bald zu tun.00;00;00;00 - 00;00;11;18
FBI: Außenstelle des Federal Bureau of Investigation. Alle eingehenden Anrufe werden aufgezeichnet. Wenn es sich um einen Notfall handelt, legen Sie bitte auf und wählen Sie 911.
00;00;11;28 - 00;00;15;10
FBI: Bitte hören Sie sich alle Menüoptionen an, bevor Sie Ihre Auswahl treffen.
00;00;38;28 - 00;00;47;29
FBI: Wenn Sie anrufen, um einen Verstoß gegen ein Bundesgesetz zu melden oder einen Hinweis auf verdächtige Aktivitäten oder eine Straftat zu geben, drücken Sie die Eins.
00;00;52;08 - 00;00;54;17
FBI: Drücken Sie die Zwei. Wenn Sie … bitte warten.
00;01;01;10 - 00;01;08;11
FBI: Sie haben die öffentliche Anrufannahme des FBI erreicht. Dieses Gespräch kann zu Qualitätssicherungszwecken aufgezeichnet oder überwacht werden.
00;01;23;00 - 00;01;26;21
FBI: Vielen Dank, dass Sie das FBI angerufen haben. Darf ich bitte Ihren Namen erfahren?
00;01;26;21 - 00;01;28;05
Opfer/Hinweisgeber: Hallo. Mein Name ist
00;01;28;05 - 00;01;42;04
[BEARBEITET/GESCHWÄRZT AUS DATENSCHUTZGRÜNDEN, ICH NENNE DEM FBI MEINEN NAMEN]
00;01;46;22 - 00;01;49;05
FBI: [und könnte ich eine][?] Telefonnummer von Ihnen erhalten, mein Herr?
00;01;49;05 - 00;01;56;28
Opfer/Hinweisgeber: Eine Telefonnummer?
FBI: Mhm.
Opfer/Hinweisgeber: Okay. Ich rufe aus China an, die Ländervorwahl ist 0086,
00;01;56;28 - 00;02;01;10
[BEARBEITET/GESCHWÄRZT AUS DATENSCHUTZGRÜNDEN, ICH NENNE MEINE TELEFONNUMMER IN CHINA]
00;02;03;25 - 00;02;05;09
FBI: Wie kann ich Ihnen helfen, mein Herr?
00;02;05;09 - 00;02;09;07
Opfer/Hinweisgeber: Okay, ich rufe an, weil ich eine E-Mail erhalten habe
00;02;11;09 - 00;02;19;11
Opfer/Hinweisgeber: von Chicago@ic.fbi.gov, in der mir mitgeteilt wurde,
00;02;19;11 - 00;02;31;05
Opfer/Hinweisgeber: ich solle die öffentliche Anrufannahme des FBI unter 1-800-call-FBI anrufen, äh, um weitere Unterlagen einzureichen
00;02;33;17 - 00;02;34;03
FBI: Okay.
00;02;34;03 - 00;02;37;04
Opfer/Hinweisgeber: Und ich habe versucht, diese Nummer anzurufen
00;02;37;04 - 00;02;43;19
Opfer/Hinweisgeber: und entschuldigen Sie, dass ich das so sage, aber zuallererst ist diese Telefonnummer
00;02;43;19 - 00;02;58;29
Opfer/Hinweisgeber: einfach verrückt und Wahnsinn. Es ist eine Nummer für große Fälle, und es ist unmöglich, jemanden zu erreichen.
00;02;58;29 - 00;03;07;04
Opfer/Hinweisgeber: Ich habe es jedenfalls dreimal versucht, und die Wartezeit ist ziemlich lang,
00;03;07;29 - 00;03;23;24
Opfer/Hinweisgeber: und es gibt ein furchtbares Rauschen, und ich denke, Sie sollten das Ihrem Vorgesetzten melden, denn das Rauschen ist so schlimm, dass jeder ziemlich schnell auflegen wird.
00;03;24;25 - 00;04;57;28
[BEARBEITET/GESCHWÄRZT, ICH HABE DEM FBI DIE PROBLEME MIT SEINER HOTLINE ERKLÄRT]
00;04;59;04 - 00;05;05;07
Opfer/Hinweisgeber: Und es war immer noch dasselbe furchtbare Geräusch. Ich denke, es gibt ein technisches Problem, ein technisches Problem mit Ihrer Hotline.
00;05;05;25 - 00;05;08;08
Opfer/Hinweisgeber: OK, aber darum rufe ich nicht an.
00;05;08;19 - 00;05;15;17
Opfer/Hinweisgeber: Ich rufe wegen einer Beschwerde an, die ich beim FBI eingereicht habe, und ich wollte weitere Beweise einreichen.
00;05;16;03 - 00;05;26;15
Also habe ich am 18. Dezember eine E-Mail von Chicago@ic.fbi.gov erhalten, in der steht: Sehr geehrter Herr
00;05;26;15 - 00;05;31;01
[BEARBEITET/GESCHWÄRZT AUS DATENSCHUTZGRÜNDEN, ICH LAS VOR, WAS IN DER E-MAIL DES FBI STAND]
00;05;31;13 - 00;05;36;29
Opfer/Hinweisgeber: bitte wenden Sie sich an die öffentliche Anrufannahme des FBI, indem Sie 1-800-call-FBI anrufen.
00;05;37;00 - 00;05;40;01
Opfer/Hinweisgeber: Okay? Und ich habe auf diese E-Mail geantwortet
00;05;40;01 - 00;05;45;00
Opfer/Hinweisgeber: und erklärt, dass ich im Grunde, wie ich Beweise einreichen kann,
00;05;45;00 - 00;05;48;21
Opfer/Hinweisgeber: wie PDF-Dateien und ähnliche Dinge, über die Telefonleitung einreichen kann.
00;05;48;22 - 00;05;53;29
Opfer/Hinweisgeber: Okay? Das habe ich an diese E-Mail-Adresse geantwortet, und gestern
00;05;53;29 - 00;05;59;26
Opfer/Hinweisgeber: habe ich eine weitere E-Mail erhalten, in der mir erneut gesagt wurde, ich solle 1-800-call-FBI anrufen,
00;06;00;08 - 00;06;04;04
Opfer/Hinweisgeber: und darin steht, sie könnten mich dabei unterstützen, wohin ich meine Unterlagen schicken soll
00;06;05;00 - 00;06;11;06
Opfer/Hinweisgeber: Das Problem ist, dass ich diese Hotline wegen des Problems, das ich beschreibe, nicht anrufen kann
00;06;14;08 - 00;06;18;12
FBI: Okay. Können Sie mir dann bitte erklären, was da genau los ist, mein Herr?
00;06;19;04 - 00;06;33;07
Opfer/Hinweisgeber: Ja, ich habe eine Beschwerde gegen McDonald’s Corporation eingereicht. Sie hat ihren Sitz in Illinois, in Oak Brook.
00;06;33;07 - 00;06;35;03
FBI: Wie buchstabiert man das? Diese Firma.
00;06;35;03 - 00;06;37;08
Opfer/Hinweisgeber: McDonald’s, Sie wissen schon, die Fast-Food-Kette.
00;06;37;09 - 00;06;39;22
FBI: Ah, McDonald’s.
Opfer/Hinweisgeber: Ja.
FBI: Okay.
00;06;41;22 - 00;06;52;14
Opfer/Hinweisgeber: Und ich habe eine Beschwerde eingereicht und bereits einige Dokumente übermittelt, aber ich habe einfach zu viele Dokumente, um sie einzureichen.
00;06;52;14 - 00;07;01;20
Opfer/Hinweisgeber: Und ich denke, es wäre am besten, wenn ich sie direkt dem zuständigen Ermittler übergeben könnte.
00;07;04;14 - 00;07;14;18
FBI: Wenn Sie Ihre Beschwerde bereits eingereicht haben, müssen Sie nur abwarten, ob Sie kontaktiert werden, mein Herr. Ich meine, es gibt im Moment keine Möglichkeit für Sie, diese Informationen weiterzuleiten.
00;07;15;05 - 00;07;21;17
FBI: Äh, Sie würden weitergeleitet, nachdem sich jemand bei Ihnen gemeldet hätte, falls wir es für nötig hielten, mein Herr.
00;07;21;24 - 00;07;26;17
Opfer/Hinweisgeber: Okay. Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Was, wenn ich nie wieder kontaktiert werde?
00;07;30;00 - 00;07;38;17
FBI: Sie werden nicht kontaktiert, mein Herr? Aber ich meine, möchten Sie mir sagen, was genau Sie über die Firma melden wollen?
00;07;38;17 - 00;07;50;07
Opfer/Hinweisgeber: Ja. Ich beschuldige McDonald’s, in Europa Betrug zu begehen, und ich beschuldige das US-Büro, vom Betrug zu wissen, den sie in Europa begehen.
00;07;51;13 - 00;08;04;06
Opfer/Hinweisgeber: Und ich weiß, dass ich mit … Gloria Santana gesprochen habe, der General Counsel (Chefjustiziarin) von McDonald’s in Illinois.
00;08;05;04 - 00;08;17;26
Opfer/Hinweisgeber: Und ich weiß, dass zumindest eine meiner E-Mails eindeutig von Frau Santona an Steve Easterbrook weitergeleitet wurde, den CEO von McDonald’s Corporation.
00;08;18;25 - 00;08;32;05
Opfer/Hinweisgeber: Und ich habe sie oft vor dem laufenden Betrug in Europa gewarnt, und es scheint, dass sie ein Auge darauf zudrücken.
00;08;32;24 - 00;08;42;22
Opfer/Hinweisgeber: Und Sie werden vielleicht sagen, dass dies eine europäische Angelegenheit ist. Aber ich bin da anderer Meinung, weil ich ihnen vorwerfe, einen französischen Amtsträger bestochen zu haben
00;08;43;07 - 00;08;53;06
Opfer/Hinweisgeber: und wenn sie in diesem Fall einen französischen Amtsträger bestechen, liegt ein Verstoß gegen das, ähm, wie heißt das? Es ist ein…
00;08;54;13 - 00;09;01;08
FBI: Korruption im öffentlichen Dienst (Public corruption). Opfer/Hinweisgeber: Ja. Foreign Corrupt Practices Act. Genau! Der Foreign Corrupt Practices Act.00;09;01;08 - 00;09;03;28
Opfer/Hinweisgeber: also, und zusätzlich zu diesen gibt es sozusagen,
00;09;04;27 - 00;09;09;11
Opfer/Hinweisgeber: Sie wissen schon, sobald man mit Verstößen im Ausland anfängt, ist es wie ein Dominoeffekt.
00;09;09;11 - 00;09;11;18
Opfer/Hinweisgeber: Sie wissen schon, es gibt mehrere Verstöße, die aufeinander folgen,
00;09;11;18 - 00;09;19;26
Opfer/Hinweisgeber: etwa die Unterlassung, die Anleger zu warnen, also die Menschen, die in McDonald’s-Aktien an der Börse investieren.
00;09;20;07 - 00;09;24;24
Opfer/Hinweisgeber: Und dann wird es im Grunde endlos. Aber das ist ein ernster Fall.
00;09;24;24 - 00;09;33;19
Opfer/Hinweisgeber: Ich habe viele Dokumente, die ich einreichen wollte, weil ich möchte, dass in diesem Fall ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eröffnet wird.
00;09;35;07 - 00;09;38;19
FBI: Okay. Ich meine, was tun sie konkret?
00;09;39;16 - 00;09;45;28
FBI: Was haben sie getan?
Opfer/Hinweisgeber: Okay. Konkret ist es so. Ich versuche, es einfach zu erklären,
00;09;45;28 - 00;09;49;13
Opfer/Hinweisgeber: vielleicht, zuerst einmal, lassen Sie mich Ihnen eine einfache Frage stellen.
00;09;49;13 - 00;09;54;10
Opfer/Hinweisgeber: Sind Sie mit dem McDonald’s-Monopoly-Spiel in den Vereinigten Staaten vertraut oder nicht?
00;09;55;21 - 00;10;00;26
FBI: Ja.
Opfer/Hinweisgeber: OK, in den Vereinigten Staaten steht in den Spielregeln,
00;10;01;10 - 00;10;08;08
Opfer/Hinweisgeber: es steht dort, wenn auch nicht deutlich, es ist überhaupt nicht klar. Es steht tief in den Spielregeln.
00;10;08;18 - 00;10;21;06
Opfer/Hinweisgeber: Es steht [Hinweis: in den USA] dort, dass das Spiel im Grunde manipuliert ist, dass die Sticker nicht in gleichem Verhältnis verteilt werden.
00;10;21;20 - 00;10;29;08
Opfer/Hinweisgeber: Im Grunde steht in den USA klar [Hinweis: relativ gesehen! Es ist nicht wirklich klar, da es tief in den offiziellen Regeln versteckt ist] geschrieben, dass man im Grunde keine Chance hat zu gewinnen.
00;10;29;08 - 00;10;44;08
Opfer/Hinweisgeber: In Europa haben sie es jedoch versäumt, diesen Hinweis in die Regeln aufzunehmen. Und das Ergebnis ist ein Verstoß gegen eine europäische Richtlinie,
00;10;44;28 - 00;10;55;29
Opfer/Hinweisgeber: nämlich die Richtlinie 2005/29/EG, und das nennen wir eine irreführende Unterlassung.
00;10;56;14 - 00;11;03;02
Opfer/Hinweisgeber: Und indem man den europäischen Verbraucher nicht warnt, dass das nicht genau wie
00;11;03;02 - 00;11;11;27
Opfer/Hinweisgeber: das Monopoly-Spiel ist, es ist tatsächlich ganz anders, weil es fast unmöglich ist zu gewinnen, wird es in Europa zum Betrug
00;11;12;22 - 00;11;16;21
Opfer/Hinweisgeber: und weil es in Europa ein Betrug ist, ist dies ein ernster Fall
00;11;17;04 - 00;11;24;06
Opfer/Hinweisgeber: und ich habe die Firma benachrichtigt und in Frankreich zum Beispiel, um, um
00;11;24;07 - 00;11;28;23
Opfer/Hinweisgeber: ein solches Gewinnspiel durchzuführen, Sie
00;11;29;14 - 00;11;34;13
Opfer/Hinweisgeber: Sie brauchen unbedingt die Genehmigung eines französischen Amtsträgers. [Hinweis: „an huissier de justice“, ein Justiz- bzw. Ministerialbeamter]
00;11;35;12 - 00;11;47;02
Opfer/Hinweisgeber: Und ich habe den französischen Amtsträger persönlich [Hinweis: per Einschreiben] gewarnt, dass das Spiel manipuliert ist. Es gibt ein Problem. Es verstößt gegen die europäische Gesetzgebung. Und er drückt ein Auge zu.
00;11;47;23 - 00;12;00;23
Opfer/Hinweisgeber: Und indem er ein Auge zudrückt, ist es einfach so, Sie wissen schon, ich weiß nicht. Ich weiß nicht genau, wie viel er dafür bekommt,
00;12;00;23 - 00;12;10;14
Opfer/Hinweisgeber: aber ich weiß, dass man in Frankreich Leute, die solche Genehmigungen erteilen, „huissier de justice“ nennt [Hinweis: Justiz- bzw. Ministerialbeamter].
00;12;10;14 - 00;12;15;24
Opfer/Hinweisgeber: Sie werden manchmal im Verhältnis zu dem bezahlt, was auf dem Spiel steht.
00;12;16;13 - 00;12;23;24
Opfer/Hinweisgeber: Wenn man bedenkt, dass viel Geld im McDonald’s-Monopoly steckt, ist es natürlich
00;12;24;03 - 00;12;34;00
Opfer/Hinweisgeber: für einen solchen französischen Amtsträger sehr vorteilhaft, dieses Spiel zu genehmigen, obwohl er weiß, dass es illegal ist, und das ist das Problem.
00;12;34;00 - 00;12;37;11
Opfer/Hinweisgeber: Also das Spiel… wessen ich McDonald’s beschuldige,
00;12;37;11 - 00;12;46;23
Opfer/Hinweisgeber: ist, dass sie in Europa ein Spiel veranstalten, von dem sie eindeutig wissen, dass es illegal und gegen die europäische Gesetzgebung ist.
00;12;49;09 - 00;12;52;05
FBI: Dann muss dieses Land sie in diesem Land vor Gericht bringen.
00;12;53;00 - 00;13;07;29
Opfer/Hinweisgeber: Gleichzeitig glaube ich, dass, wenn ein ausländischer Amtsträger bestochen wird, zugleich in den Vereinigten Staaten ein Ermittlungsverfahren eröffnet werden sollte.
00;13;08;09 - 00;13;21;06
Opfer/Hinweisgeber: Nun, zu Ihrer Information möchte ich Ihnen noch mehr Informationen geben: Ich habe bei der französischen Staatsanwaltschaft eine Strafanzeige eingereicht.
00;13;21;15 - 00;13;25;01
Opfer/Hinweisgeber: Das habe ich getan.
FBI: Okay.
Opfer/Hinweisgeber: Okay?
00;13;25;01 - 00;13;33;20
Opfer/Hinweisgeber: Aber… Sie wissen schon… ich bin französischer Staatsbürger, deshalb ist es mir irgendwie peinlich
00;13;33;20 - 00;13;37;02
Opfer/Hinweisgeber: Ihnen das zu sagen, aber das Problem ist, dass in Frankreich
00;13;37;20 - 00;13;42;28
Opfer/Hinweisgeber: es im Grunde ein Problem mit dem Rechtssystem gibt,
00;13;43;12 - 00;13;47;05
Opfer/Hinweisgeber: manchmal nehmen sie solche Ansprüche nicht sehr ernst.
00;13;47;23 - 00;13;52;07
Opfer/Hinweisgeber: Sie denken so. Zum Beispiel rief ich einmal einen Polizisten an, und er sagte mir:
00;13;52;20 - 00;13;56;11
Opfer/Hinweisgeber: „Oh, aber es ist ein großer Konzern, die haben Anwälte!“
00;13;56;21 - 00;14;07;10
Opfer/Hinweisgeber: Also, ganz am Anfang, gleich zu Beginn, eröffnen sie nicht einmal die Ermittlungen. Und das ist ein Problem.
00;14;07;10 - 00;14;11;00
Opfer/Hinweisgeber: Gleichzeitig müssen Sie verstehen, dass ich einsehe,
00;14;11;00 - 00;14;22;25
Opfer/Hinweisgeber: dass ich persönlich Opfer dieses Betrugs war und dass ich als persönliches Opfer den ersten Schritt in meinem Land machen sollte, und dieser erste Schritt ist in Frankreich.
00;14;23;04 - 00;14;37;13
Opfer/Hinweisgeber: Und ich habe diesen Schritt getan. Aber gleichzeitig glaube ich, dass das FBI eine Ermittlung einleiten sollte, weil es auch in den Vereinigten Staaten andere Opfer gibt.
00;14;37;20 - 00;14;43;08
Opfer/Hinweisgeber: Und was ist mit den Anlegern, also den Menschen, die in den Vereinigten Staaten in McDonald’s-Aktien investieren? [Hinweis: Ich habe später außerdem erkannt, dass McDonald’s GELDWÄSCHE begangen hat]00;14;43;20 - 00;14;47;16
Opfer/Hinweisgeber: Und die zum jetzigen Zeitpunkt nicht Bescheid wissen, denn ich habe nachgeprüft,
00;14;48;01 - 00;14;59;09
Opfer/Hinweisgeber: McDonald’s hätte die potenziellen Anleger warnen müssen, dass in Europa diesbezüglich rechtliche Verfahren anhängig sind…
00;15;00;24 - 00;15;13;11
Opfer/Hinweisgeber: Ich weiß nicht, ob ich Spiel oder Betrug sagen soll, ich möchte Betrug sagen. Und indem man es versäumt, die Anleger zu warnen, liegt ein Verstoß gegen die S.E.C. vor. Verstehen Sie?
00;15;14;10 - 00;15;22;24
FBI: Ich höre Sie, mein Herr. Aber ich verstehe nicht, wo das FBI dabei eine Rolle spielen würde. Wenn es ein Verstoß gegen die S.E.C. ist, dann müssten Sie ihn der S.E.C. melden.
[Hinweis: Mit allem Respekt, ich denke, das FBI irrt: Sowohl die S.E.C. als auch das FBI können/sollten ermitteln.]00;15;22;28 - 00;15;37;07
Opfer/Hinweisgeber: Das habe ich getan. Ich habe bei der S.E.C. Meldung erstattet. Gleichzeitig, zusätzlich zu … Sie wissen schon, als ich die S.E.C.-Beschwerde eingereicht habe, gibt es auf deren Website eine Hinweisgeber-Seite
00;15;37;16 - 00;15;46;22
FBI: Richtig
Opfer/Hinweisgeber: und dort gibt es einen Abschnitt, in dem sie über den Foreign Corrupt Practices Act sprechen, und den Foreign Corrupt Practices Act…
00;15;47;00 - 00;16;08;00
Opfer/Whistleblower: …die S.E.C. kann diese Angelegenheit untersuchen, aber gleichzeitig kann auch das FBI ermitteln. Normalerweise koordinieren sie die verschiedenen Ermittlungsgruppen miteinander, weil die Verstöße gegen den Foreign Corrupt Practices Act vom FBI untersucht werden.00;16;08;22 - 00;16;27;03
Opfer/Whistleblower: Und jetzt klage ich im Grunde an, weil ich zum allerersten Mal Frau Santona direkt benachrichtigt habe, die General Counsel von McDonald’s ist; das war 2013, und 2013…
00;16;27;03 - 00;16;39;18
Opfer/Whistleblower: Ich habe ihr sehr deutlich schriftlich gesagt, sehen Sie, ich habe ihr sehr deutlich gesagt, dass ich glaubte, dieser französische Beamte sei auf die eine oder andere Weise bestochen worden.
00;16;39;27 - 00;16;50;09
Opfer/Whistleblower: Und die Sorgfaltspflicht verlangt, dass man zumindest ermittelt und sicherstellt, dass sie in Europa keinen Betrug begehen,
00;16;51;05 - 00;17;12;12
Opfer/Whistleblower: denn wenn das US-Büro wissentlich, wenn sie wissentlich wissen, dass sie Betrug begehen, dann liegt in diesem Fall innerhalb der Vereinigten Staaten ein Verstoß gegen den Foreign Corrupt Practices Act vor. Ja!
00;17;12;14 - 00;17;17;28
Opfer/Whistleblower: Sehen Sie, Madam, ich kann Sie vollkommen verstehen. Auch Sie werden kognitive Verzerrungen haben.
00;17;17;28 - 00;17;26;12
Opfer/Whistleblower: Sie werden denken, es ist McDonald’s… Sie müssen einen guten Grund haben… Höchstwahrscheinlich irre ich mich… Aber ich sage Ihnen, ich irre mich hier nicht.
00;17;27;14 - 00;17;44;11
Opfer/Whistleblower: Und ich nenne Ihnen ein Beispiel. Ich habe eine E-Mail von Frau Santona erhalten, die General Counsel ist. Und später habe ich erfahren, dass Frau Santona… eine andere Person in Europa gebeten hat, sich um diesen Fall zu kümmern.
00;17;44;24 - 00;17;52;25
Opfer/Whistleblower: Er heißt Malcolm Hicks, er ist General Counsel von McDonald’s Europe und arbeitet im Vereinigten Königreich.
00;17;53;12 - 00;18;04;13
Opfer/Whistleblower: Und Malcolm Hicks hat mir eine E-Mail geschickt, um mir mitzuteilen, dass er die Meinung einer zweiten Anwaltskanzlei einholen werde und sich dann bei mir melden werde.
00;18;05;13 - 00;18;12;21
Opfer/Whistleblower: Das war vor mehr als einem Monat, und er hat sich nie wieder gemeldet. Und jetzt weigert er sich, auf meine Mitteilungen einzugehen oder sie zu beantworten.
00;18;13;05 - 00;18;21;12
Opfer/Whistleblower: Warum glauben Sie, dass der General Counsel von McDonald’s Europe mir zuerst sagte, er werde sich bei mir melden, und es jetzt nicht tut?
00;18;22;07 - 00;18;35;18
Opfer/Whistleblower: Nachdem er mir gesagt hatte, dass er eine zweite Meinung einer unabhängigen Anwaltskanzlei einholen werde, wissen sie natürlich, dass sie etwas falsch gemacht haben.
00;18;36;03 - 00;18;44;16
Opfer/Whistleblower: Haben Sie jemals das Sprichwort gehört: „Wer redet, der geht“? Und genau das tun sie jetzt: Sie schweigen einfach.
00;18;44;16 - 00;18;53;29
Opfer/Whistleblower: Sonst würde er mir antworten. Und ich sage Ihnen, hier steckt etwas dahinter, und es müsste eine Untersuchung geben.
00;18;54;24 - 00;19;01;25
FBI: Nun, nochmals, Sir, ich sage nicht, dass dort nichts ist, aber ich sehe nicht, inwiefern das das FBI betreffen würde.
00;19;02;16 - 00;19;11;11
Opfer/Whistleblower: Ermittelt das FBI im Zusammenhang mit dem Foreign Corrupt Practices Act? Falls es einen Verstoß gibt.
00;19;12;03 - 00;19;22;22
FBI: Ich kann dem nachgehen, Sir, und ich habe Ihre Kontaktdaten aufgenommen. Aber ich persönlich glaube nicht, dass es eine Sache ist, in die wir uns einschalten würden.
00;19;23;19 - 00;19;31;10
FBI: Falls wir aber zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen, haben wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren.
00;19;31;10 - 00;19;39;06
Opfer/Whistleblower: Ja, aber als ich ganz am Anfang meine erste Meldung einreichte, konnte ich nicht die gesamte Dokumentation schicken.
00;19;39;18 - 00;19;47;00
Opfer/Whistleblower: Vielleicht brauchen Sie die Dokumentation [Anmerkung: die Beweise], die ich habe, um alles vollständig zu verstehen, nicht wahr? Denn…
00;19;47;00 - 00;19;54;06
FBI: Sir, wenn Sie etwas übermitteln wollen, hören Sie mir zu, Sir, der einzige Weg, auf dem Sie diese Dokumentation übermitteln können, ist per Post.
00;19;55;00 - 00;20;05;02
FBI: Wir haben keine Möglichkeit, Informationen weiterzuleiten. Wir müssen unsere Systeme schützen. Wir nehmen keine weitergeleiteten Dokumente über den Computer an.
[EDITED/REDACTED, DAS FBI CHICAGO WIRD MIR DANN SEINE POSTANSCHRIFT IN DEN VEREINIGTEN STAATEN GEBEN. ABER ICH GLAUBE, SIE HABEN EINEN FEHLER GEMACHT: SIE HÄTTEN MIR DIE ANSCHRIFT DER NÄCHSTGELEGENEN FBI-AUSSENSTELLE GEBEN SOLLEN, VON DEM AUS ICH DAMALS WOHNTE, SIE HÄTTEN MIR SAGEN SOLLEN, DIE BEWEISE AN DIE FBI-AUSSENSTELLE INNERHALB DER BOTSCHAFT DER VEREINIGTEN STAATEN IN CHINA ZU SCHICKEN, DIE IN PEKING LIEGT.]
Die meisten meiner an das F.B.I. gesendeten Mitteilungen können unter folgender Adresse eingesehen werden:
https://www.Federal-Bureau-of-Investigation.com/open-letters/