Zeugenbeeinflussung: Drohungen des französischen gewählten Amtsträgers Cédric Villani erhalten

witness-tampering-by-cedric-villani-through-philippe-mouricou.pdf

Zeugenbeeinflussung durch Cédric Villani über seinen Kommunikationsdirektor im Wahlkampf, Philippe Mouricou

Um Cédric Villanis frühere Stellung in der französischen Nationalversammlung so zu beschreiben, dass Amerikaner sie leicht verstehen, könnte man sagen, dass er eine ähnliche Rolle innehatte wie ein U.S.-Kongressabgeordneter. Konkret war Villani ein Abgeordneter (MP) in Frankreich, der einen Wahlkreis vertrat und an der Ausarbeitung und Verabschiedung nationaler Gesetze mitwirkte.

In Frankreich ist die Assemblée nationale das Unterhaus des französischen Parlaments, vergleichbar mit dem U.S. House of Representatives. Die Mitglieder der Assemblée nationale wie Villani werden direkt gewählt, um geografische Wahlkreise zu vertreten, und haben Aufgaben wie die Debatte über Gesetzentwürfe, die Abstimmung über nationale Gesetzgebung, und die Kontrolle der Regierung.

Dieser Vergleich hilft, seine Rolle im französischen Regierungssystem in Begriffen zu verstehen, die einem amerikanischen Publikum vertraut sind, und hebt Ähnlichkeiten zwischen den demokratischen Institutionen beider Länder hervor.

25. September 2019 um 19:35 (7:35 pm) (GMT+0800 chinesische Normalzeit):
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sehr geehrter Herr, ich bin der Kommunikationsdirektor der Kampagne von Herrn Villani. Dürfen wir uns in Verbindung setzen? Mit freundlichen Grüßen, Philippe Mouricou.“ (aus dem Französischen übersetzt; das französische Original können Sie in diesem Screenshot einsehen.

Originaltext (Französisch)

“Cher Monsieur, je suis en charge de la communication de la campagne de Monsieur Villani. Pouvons-nous entrer en contact ? Bien cordialement. Philippe Mouricou.”

25. September 2019 um 22:20 (10:20 pm) (GMT+0800 chinesische Normalzeit): Vincent B. Le Corre (damals wollte ich anonym bleiben): „Sehr geehrter Herr Mouricou, bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht früher geantwortet habe. Ich war unterwegs, und als ich zurückkam, war mein Twitter-Konto gesperrt. Ich habe gerade die nötige Änderung am Kontonamen vorgenommen. Er hieß Villani2022, jetzt heißt er Villani2022Fan, denn entgegen dem, was Sie vielleicht denken, unterstütze ich Cédric Villani wirklich und aufrichtig.“ (aus dem Französischen übersetzt; das französische Original können Sie in diesem Screenshot einsehen.

Originaltext (Französisch)

“Cher Monsieur Mouricou, je vous prie de bien vouloir m’excuser de ne pas vous avoir répondu plus tôt, Jetais sort puis a mon retour, mon compte Twitter était suspendu. Je viens d’effectuer la modification nécessaire dans le nom du compte. C’était Villani2022, c’est désormais Villani2022Fan car contrairement à ce que vous pourriez penser, je soutiens réellement et sincèrement Cédric Villani.”

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Hallo :) Nein, es gibt überhaupt keinen Tadel.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Aber um ganz ehrlich zu sein: Unabhängig von den Vorzügen Ihres Vorgehens gegenüber McDonald’s ist es richtig, dass Ihre Aktionen uns ziemlich lästig sind.“

[…]

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, erklären Sie mir, warum Sie sagen, und ich zitiere, ‚es ist wahr, dass Ihre Handlungen uns ziemlich lästig sind.‘?“
Vincent B. Le Corre: „Denken Sie bitte gut darüber nach.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Den Namen und das Bild von Cedric Villani mit dem Wort ‚Gauner‘ zu verbinden …“

Vincent B. Le Corre: „Ok, Entschuldigung, ich verstehe … bitte geben Sie mir 30 Sekunden, ich ändere das sofort.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Registrierung des Domainnamens cedricvillani.fr“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Das ist auch lästig.“

Vincent B. Le Corre: „Ich habe ihn gerade entfernt, ABER SEIEN SIE VORSICHTIG: Ich habe mich vielleicht nicht klar genug ausgedrückt. Villani ist natürlich nicht der Gauner. Haben Sie die Form des E nicht bemerkt, das dem McDonald’s-Logo entspricht?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Denn Herr Villani hat keinerlei Verbindung zu McDonald’s oder zu diesem Fall.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und über Ihre Website und Ihr Twitter-Konto versuchen Sie, eine Verbindung zwischen beiden herzustellen.“

Vincent B. Le Corre: „Für die Zukunft: Hier ist das Bild, von dem wir vorhin gesprochen haben; für mich ist es eindeutig McDonald’s, der der Gauner ist.“
Hinweis für den Leser: Auf Französisch verwendete ich den Begriff „McDo Escroc“. In Frankreich wird McDonald’s allgemein „McDo“ genannt, und das französische Wort für „Gauner“ ist „escroc“. Die Wendung „McDo Escroc“ erfasst nicht nur dieses Wortspiel wirkungsvoll, sondern reimt sich auch, was ihr einen einprägsamen Klang verleiht.
Vincent B. Le Corre: „Ich verstehe Ihren Standpunkt ein wenig. Aber jetzt ist Herr Villani ein Abgeordneter des Parlaments. Das ist eine außergewöhnlich ernste Angelegenheit. Der Fall ist sehr real.“
Vincent B. Le Corre: „Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen: Wenn Herr Villani bestimmte Aussagen bestätigen kann, die im Grunde mathematische Probleme sind, warum sollte er sich weigern, dies zu tun? Außerdem liegt es in seinem besten Interesse, es zu tun, denken Sie darüber nach.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Also, lassen Sie mich es erklären,“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Es gibt einen Verfassungsgrundsatz, der Gewaltenteilung heißt.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ein Rechtsstreit zwischen einer Einzelperson und einem Unternehmen fällt unter die Judikative.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und die Tätigkeit des Abgeordneten, der Gesetze macht, das ist die Legislative.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und zwischen beiden besteht eine Trennung.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Der Abgeordnete kann jedoch Gesetze und Änderungsanträge vorschlagen.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Doch dieser Grundsatz der Gewaltenteilung veranlasst den Abgeordneten, in rechtlichen Angelegenheiten große Vorsicht walten zu lassen.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Aus diesem Grund weigert sich Herr Villani, sich zu äußern, wenn man ihn nach seiner Meinung zu dieser oder jener Frage fragt.“

Vincent B. Le Corre: „Ich verstehe Ihren Standpunkt, auch wenn ich ihm nicht ganz zustimme, erlauben Sie mir bitte zu antworten.“
Vincent B. Le Corre: Bevor ich antworte, muss ich aber eine Frage an [die französische, nichtstaatliche Antikorruptionsorganisation] Anticor richten, deren Mitglied ich bin, kein sehr aktives, aber immerhin Mitglied. Die Frage betrifft Artikel 40 der [französischen] Strafprozessordnung, der, ich zitiere, Folgendes besagt:“
Vincent B. Le Corre: „Artikel 40: Der Staatsanwalt nimmt Anzeigen und Beschuldigungen entgegen und prüft, welche Maßnahme nach den Bestimmungen von Artikel 40-1 zu ergreifen ist. Jede Behörde, jeder Amtsträger oder Beamte, der in Ausübung seiner Pflichten von einem Verbrechen oder Vergehen erfährt, muss den Staatsanwalt unverzüglich unterrichten und diesem Richter alle damit zusammenhängenden Informationen, Berichte und Unterlagen übermitteln.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und in jedem Fall schadet die Registrierung eines Domainnamens Herrn Villanis Ruf in einer Angelegenheit, auf die er keinen Einfluss hat.“

Vincent B. Le Corre: „Gilt dieser Artikel [Anmerkung: Artikel 40 der französischen Strafprozessordnung] für ein Mitglied des [Anmerkung: französischen] Parlaments? Ich bin mir nicht sicher. Aber es wäre interessant, das herauszufinden.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Er kann die Informationen [Anmerkung: zu diesem Fall an den Staatsanwalt weitergeben] durchaus ebenso weitergeben wie Sie.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Nur könnte eine öffentliche Äußerung als Versuch verstanden werden, auf die Justiz Druck auszuüben.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Richtig ist, dass es Minister gibt, die sich zu Justizfragen äußern, aber sie täten besser daran, es nicht zu tun.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und Cédric Villani wird bei dieser Haltung bleiben.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Zu Ihrer Anfrage.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „(Zu Ihrer Information)“

Vincent B. Le Corre: „Herr, warten Sie … wissen Sie, ob Artikel 40 der Strafprozessordnung auf ein Mitglied des Parlaments anwendbar ist? Ehrlich gesagt weiß ich mit Sicherheit, dass dieser Artikel für Beamte gilt, ob er aber für Herrn Villani gilt, bin ich mir nicht sicher.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich habe keine Ahnung.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Kommen wir zurück zu Ihrer Anfrage.“

Vincent B. Le Corre: „In Ordnung, ich werde Anticor schreiben, um die Frage zu stellen. [Anmerkung: In Frankreich ist Anticor eine bekannte, gemeinnützige, nichtstaatliche Antikorruptionsorganisation.]“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Die E-Mail, die Sie an die parlamentarische Assistentin von [Cédric Villani] geschickt haben, ist nie angekommen.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Tatsächlich ist sie gegangen.“

Hinweis für den Leser: Ob Cédric Villani, vermittelt durch Philippe Mouricou, der damals sein Kommunikationsdirektor für den Wahlkampf war, gelogen hat oder nicht, weiß ich nicht. Mouricou sagte später aber, Herr Villani sei nicht über die Angelegenheit informiert worden. Woher aber sollte Philippe Mouricou wissen, dass die Mitarbeiter von Cédric Villani meine E-Mail nie erhalten hatten? Tatsache ist: Ich hatte eine positive Antwort vom Parlamentsbüro von Cédric Villani erhalten, in der nicht nur der Eingang meiner E-Mail bestätigt wurde, sondern auch zugesichert wurde, dass man helfen werde, wenn man könne. Da Cédric Villani hätte helfen können, war ich sicher, dass er helfen würde. Die E-Mail ist einsehbar unter https://www.cedricvillani.com/open-letters/response-from-cedric-villani-regarding-mcdonalds-fraud-case-2019-07-30/

Bitte beachten Sie, dass CedricVillani.com eine nicht offizielle Website über Cédric Villani ist, die ich zum Zweck der Transparenz in diesem beispiellosen Wirtschafts- und Finanzstrafverfahren gegen McDonald’s Corporation und ihre Komplizen erstellt habe. Weiter geht es.

Vincent B. Le Corre: „Ich möchte über das sprechen, was Sie zur Gewaltenteilung gesagt haben; das ist sehr wichtig, denn in dieser Angelegenheit gibt es genau ein Problem mit der Gewaltenteilung. Lassen Sie mich das erklären.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich nehme an, Sie haben sich im September an seine Assistentin [Anmerkung: Cédric Villanis parlamentarische Assistentin] gewandt, und deshalb haben wir Ihre E-Mail nicht erhalten.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich kann Ihnen die Kontaktdaten ihrer neuen Assistentin geben, wenn Sie möchten.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „(Grundsätzlich handelt es sich eher um eine Angelegenheit der Nationalversammlung [Anmerkung: das Unterhaus des zweikammerigen französischen Parlaments] als des Wahlkampfs, und es gibt eine strikte Trennung zwischen den beiden Teams)“

Vincent B. Le Corre: „Was die parlamentarische Assistentin betrifft, danke ich Ihnen für die Information, aber ich nehme an, dass die E-Mails weitergeleitet werden. Außerdem: Welche E-Mail meinen Sie? Ich bin mir nicht sicher, dass ich es verstehe.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Auf Ihrer Website cedricvillani.fr“

Hinweis für den Leser: Die Archivversion dessen, wie diese Website damals aussah, ist einsehbar unter https://archive20210730.cedricvillani.fr

Vincent B. Le Corre: „Okay, ich glaube, ich verstehe ein wenig, Sie beziehen sich auf diesen Satz: ‚Ich habe bereits einige Dokumente und zusätzliche Erklärungen an Herrn Villani gesandt, in der Hoffnung, dass seine Berater die Bedeutung dieses Falls erkennen werden.‘, der derzeit auf der Seite cedricvillani.fr steht.“

Hinweis für den Leser: Der ursprüngliche Satz auf Französisch lautete „J’ai d’ores et déjà envoyé quelques documents et explications supplémentaires à Monsieur Villani en espérant que ses conseillers réaliseront l’importance de cette affaire.“ und er ist in der archivierten Version der Website einsehbar unter https://archive20210730.cedricvillani.fr

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou. Ich mache mir große Sorgen wegen dieses Falls.“

Vincent B. Le Corre: „Ich lüge nicht, wenn ich Ihnen sage, dass ich manchmal Angst habe, verhaftet zu werden, weil ich derzeit in China lebe. Wussten Sie das?“

Vincent B. Le Corre: „Zunächst lassen Sie mich kurz etwas zur Gewaltenteilung erklären. Es gibt einen Rechtsprofessor, der mir sehr geholfen hat, und ich bin ihm unendlich dankbar. Er heißt Yves Strickler.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Aber auf Ihrer Website erklären Sie, dass Sie Herrn Villani informiert haben.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und die E-Mail ist aus dem Grund nie angekommen, den ich Ihnen genannt habe.“

Hinweis für den Leser: Wie ich zuvor erläutert habe, weiß ich nicht, ob Cédric Villani, vermittelt durch Philippe Mouricou, gelogen hat oder nicht. Tatsache ist: Ich hatte eine positive Antwort vom Parlamentsbüro von Cédric Villani erhalten, in der nicht nur der Eingang meiner E-Mail bestätigt wurde, sondern auch zugesichert wurde, dass man helfen werde, wenn man könne. Da Cédric Villani hätte helfen können, war ich sicher, dass er helfen würde. Die E-Mail ist einsehbar unter https://www.cedricvillani.com/open-letters/response-from-cedric-villani-regarding-mcdonalds-fraud-case-2019-07-30/

Vincent B. Le Corre: „Okay, warten Sie einen Moment, ich schaue nach.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Valentine.roux@clb-an.fr“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Hier ist die Adresse seiner neuen parlamentarischen Assistentin.“

Vincent B. Le Corre: „Aber ich muss sagen, dass ich manchmal wirklich Angst habe, denn ich weiß, dass dieser Betrugsfall real und ernst ist und dass er nur erhebliche Folgen haben kann.“

Vincent B. Le Corre: „Ich werde Herrn Villanis offizielle E-Mail-Adresse an der Assemblée nationale in Kopie setzen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Auf jeden Fall würden wir auf Seiten der Kampagne es sehr begrüßen, wenn Herrn Villanis Name nicht mit dem in Verbindung gebracht würde, was Sie als Betrug bezeichnen.“

Vincent B. Le Corre: „Da Sie mich oft unterbrechen, habe ich Mühe, meine Sätze unterzubringen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und wir sind sehr beunruhigt über die Existenz Ihrer Website.“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, ich flehe Herrn Villani an, in dieser Angelegenheit zur Wahrheit beizutragen.“

Vincent B. Le Corre: „Ich werde ihm einen offenen Brief schreiben, um ihn zu bitten, auf Obskurantismus zu verzichten. Denn der Betrugsfall, an dem die McDonald’s-Gruppe beteiligt ist, ist außergewöhnlich schwerwiegend.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich überlasse es Ihnen, die Einzelheiten mit seinem parlamentarischen Assistenten zu besprechen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Wir wären jedoch sehr dankbar, wenn Ihre Website entweder auf die parlamentarische Seite von Herrn Villani oder auf seine Kampagnenseite weiterleiten könnte.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ich muss zugeben, dass dies den Kontakt sehr erleichtern würde :)“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, stört es Sie nicht, dass Millionen Verbraucher betrogen wurden? Dass kleine Restaurantbesitzer finanziell gegen McDonald’s kämpfen, das laut dem Buch von Jean-Pierre Petit, dem früheren CEO von McDonald’s France, jährlich 750 Millionen Kunden bedient? Ist Ihnen klar, was passiert?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Unabhängig von den Vorzügen des Falles, für den ich viel Sympathie habe, ist die Existenz Ihrer Website problematisch, weil sie Herrn Villani mit einem Betrug in Verbindung bringt.“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, dies ist nicht nur eine Angelegenheit des Parlaments. Es geht um Finanzkriminalität, ein so schwerwiegendes Problem, dass es nicht ignoriert werden kann“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sie sind völlig frei, Ihren Kampf fortzusetzen, aber ich halte die Methode, die Sie anwenden, für problematisch.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und eine Website zu erstellen, die Herrn Villani mit einem Betrug verbindet, ist nicht angemessen.“

Vincent B. Le Corre: „Sie wiederholen sich ständig, Sie lassen mich nicht zu Wort kommen. Ich bin über Ihre Haltung sehr enttäuscht. Ich bin 99.99% sicher, nahezu gewiss, mit wenig Raum für Zweifel, dass Herr Villani, sowohl der Kandidat ALS AUCH der Abgeordnete, den Mut zum Eingreifen haben wird, wenn Sie mir erlauben, Herrn Villani meine ganze Geschichte zu erklären.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ein Austausch mit dem Team von Herrn Villani ist durchaus möglich, aber die Entfernung Ihrer Website, die sein Bild mit dem eines Betrugs verknüpft, scheint eine Voraussetzung zu sein.“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, Herr Villani steht der Macht nahe, ich bin nicht naiv. Er wird diese Angelegenheit sicher einigen Personen in bestimmten Ministerien erwähnt haben. Ich bin nicht dumm. Deshalb bin ich über Ihre Haltung sehr besorgt.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Nun… Es tut mir leid, dass meine Haltung Sie enttäuscht hat. Ich glaube, wir stoßen hier an die Grenzen der Sofortnachrichten…“

Vincent B. Le Corre: „Wenn es eine Fehlfunktion im Justizsystem gibt, wird Artikel 141-1 des « Code de l’Organisation Judiciaire » (Gerichtsorganisationsgesetz) angeführt“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und was hat das mit der Website zu tun?“

Vincent B. Le Corre: „Sie haben die Gewaltenteilung erwähnt, aber was hat das mit der Website zu tun? Die Gewaltenteilung… also… lassen Sie mich erklären…“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Nein, ich spreche von dieser Website.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Die ist äußerst problematisch.“

Vincent B. Le Corre: „Problematisch ist Ihre Angewohnheit, mich ständig zu unterbrechen. Wenn Sie mich nicht ausreden lassen, werde ich mich öffentlich über offene Briefe an Herrn Villani wenden.“

Vincent B. Le Corre: „Kennen Sie meinen Namen? Wissen Sie, dass ich Herrn Villani einen Scan meines Ausweises, meines Reisepasses und meiner ausländischen Daueraufenthaltskarte in China geschickt habe? Wissen Sie, wie ich heiße?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich habe keine Ahnung.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Weil das Team von Herrn Villani an der Assemblée Nationale [Anmerkung: das französische Parlament] Ihre Angaben aus dem genannten Grund nicht finden konnte.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Deshalb habe ich Ihnen empfohlen, Frau Roux zu kontaktieren.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ich glaube, Ihr Gespräch mit ihr wird viel wirksamer sein, um die Sache inhaltlich anzugehen, als unsere direkten Nachrichten auf Twitter.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Wie gesagt, bin ich für die Kommunikation des Kandidaten zuständig.“

Vincent B. Le Corre: „Sie sind für die Kommunikation der Kampagne von Herrn Villani zuständig; wer kümmert sich also um alle rechtlichen Angelegenheiten?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sein Assistent.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Mein Anliegen betrifft also die Website, die Sie betreiben.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Meine Frage lautet: Werden Sie Ihre Website vom Netz nehmen?“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, ich habe eine Frage an Sie, und ich bitte Sie, ehrlich und ohne zu lügen zu antworten. Haben Sie, oder jemand anderes im Kampagnenteam von Herrn Villani oder sonst jemand, Google gebeten, die Seite aus den Suchergebnissen zu entfernen, und/oder haben Sie die Seite bei Google gemeldet?“

Vincent B. Le Corre: „Google Frankreich, Vereinigte Staaten, lassen wir keine Wortspiele machen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Noch nicht in diesem Stadium.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Wir haben dieses Problem gestern erfahren.“

Vincent B. Le Corre: „Dennoch scheint es, dass jemand es getan hat.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und deshalb haben wir Sie kontaktiert, als wir von Ihrem Twitter-Konto erfahren haben.“

Vincent B. Le Corre: „Ich denke, Sie waren dieses Problem schon vorher bekannt, weil ich bestimmte Dinge anderen Personen gemeldet hatte, nicht nur Frau Claire-Anaïs Rigagneau.“

Vincent B. Le Corre: „Ich bin gleich zurück…“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Frau Rigagneau, die mit Herrn Villani an der Assemblée Nationale arbeitete, nicht in der Kampagne,“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und sie, Frau Roux, deren Kontaktdaten ich Ihnen gegeben habe, ist genau die Person, die Frau Rigagneau ersetzt.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ich versichere Ihnen, dass ich bis vorgestern nichts von Ihrer Website wusste.“

Vincent B. Le Corre: „Vielleicht wusste jemand anderes von der Website. Dennoch sind Sie Experte für Kommunikation und nicht für rechtliche Fragen. Frau Roux arbeitet an der Assemblée Nationale [Anmerkung: das französische Parlament], richtig? Ich möchte die Kontaktdaten von jemandem, der in der Kampagne von Herrn Villani arbeitet. Besser noch, ich werde mein Bestes tun, alles so schnell wie möglich zu erklären. Ich möchte, dass Herr Villani die Punkte, die ich anspreche, persönlich liest. Zum Beispiel sprachen wir über die Gewaltenteilung? Gut, wissen Sie, dass ich, als ich um vorläufige « aide juridictionnelle » (Prozesskostenhilfe) beantragte, um den Justizbeamten Frankreichs gemäß Artikel 141-1 des COJ [Anmerkung: COJ = Code de l’Organisation Judiciaire] vor Gericht zu laden, vom Büro für Prozesskostenhilfe folgende Antwort bekam? Man sagte mir, dass sie beim Büro für Prozesskostenhilfe des Pariser Gerichts ihre eigenen Regeln hätten. Das heißt konkret: ihre eigenen Gesetze.“

Vincent B. Le Corre: „Es ist möglich, dass jemand anderes von der Website wusste. Dennoch liegt Ihre Expertise in der Kommunikation, nicht in rechtlichen Fragen. Frau Roux arbeitet an der Assemblée Nationale [Anmerkung: die untere Kammer des französischen Zweikammerparlaments], richtig? Ich brauche die Kontaktdaten von jemandem, der aktiv in der Kampagne von Herrn Villani mitarbeitet. Tatsächlich werde ich mein Möglichstes tun, alles zügig zu klären, weil ich möchte, dass Herr Villani die Punkte, die ich gleich anspreche, persönlich bedenkt. Apropos: Wir sprachen über die Gewaltenteilung, nicht wahr? Interessanterweise: Als ich um vorläufige « aide juridictionnelle » (Prozesskostenhilfe) nachsuchte, um den Justizbeamten Frankreichs gemäß Artikel 141-1 des COJ [Anmerkung: COJ = Code de l’Organisation Judiciaire] vor Gericht zu bringen, teilte mir das Büro für Prozesskostenhilfe am Pariser Gericht mit, dass es nach einem eigenen Regelwerk arbeitet. Im Kern erfinden sie ihre eigenen Gesetze.“

Vincent B. Le Corre: „Das Justizsystem schafft seine eigenen Gesetze.“ [Anmerkung: Das ist wahr und ein außergewöhnlich schwerwiegendes Problem, das das französische Justizsystem plagt.]

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, ich bin mit dem Prinzip der Gewaltenteilung sehr vertraut, danke aber, dass Sie es erwähnen. Können Sie mir Ihre E-Mail-Adresse geben?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Hören Sie, in der Kampagne von Herrn Villani haben wir keinen Ansprechpartner für diese Fragen, aber Frau Roux als Assistentin von Herrn Villani kann Ihnen inhaltlich besser helfen als ich.“

Vincent B. Le Corre: „Und haben Sie den Namen von jemandem im Kampagnenteam von Herrn Villani, der sich um rechtliche Angelegenheiten kümmert?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „[REDACTED]@gmail.com“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Im Wahlkampf haben wir niemanden, der sich mit den Tätigkeiten des Abgeordneten befasst.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und das Anliegen, das Sie aufwerfen, fällt eindeutig in diesen Rahmen.“

Vincent B. Le Corre: „Sie sagen: ‚Im Wahlkampf haben wir niemanden, der sich mit den Tätigkeiten des Abgeordneten befasst.‘ => Ich möchte sagen, dass dieses schwerwiegende Problem der Finanzkriminalität sowohl den Abgeordneten Herrn Villani als auch den Kandidaten Herrn Villani betrifft.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Mein Anliegen ist die Website, die Sie betreiben und die das Bild von Herrn Villani mit dem verbindet, was Sie einen Betrug nennen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:33 (11:33pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sie können sagen, was Sie wollen, aber hier ist die Realität: Während eines Kommunalwahlkampfs haben wir keine Experten für multinationale Finanzkriminalität.“

Vincent B. Le Corre: „Aber Sie irren sich, ich flehe Herrn Villani inständig an, bei der Aufdeckung der Wahrheit in dieser äußerst schwerwiegenden Angelegenheit zu helfen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:34 (11:34pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ich bitte Sie aufrichtig und freundlich, Ihre Website vom Netz zu nehmen.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und erst dann können Sie auf mich zählen, um alle Kontakte mit dem Team von Abgeordnetem Villani zu erleichtern.“

Vincent B. Le Corre: „Und es ist auch eine Kampagnenfrage, in dem Sinne, dass McDonald’s den Wettbewerb durch seine kriminellen Praktiken schädigt.“

Vincent B. Le Corre: „‚Und Sie können auf mich zählen, um alle Kontakte mit dem Team des Abgeordneten Villani zu erleichtern‘ – gehören Sie nicht selbst zum Team?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sie werden zustimmen, dass dies nicht direkt mit den Pariser Kommunalthemen zusammenhängt.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich gehöre zum Team der Kommunalkampagne von Villani.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Die beiden Teams sind getrennt.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Frau Roux gehört zum Kampagnenteam.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Im Parlament, meine ich.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und ich gehöre zum Kampagnenteam.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:36 (11:36pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Das Team des Abgeordneten? Warum sagen Sie immer ‚das Team des Abgeordneten‘? Es betrifft auch den Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters von Paris. Sie machen mich nervös … Ich vermute, dass Sie das absichtlich tun … Es tut mir leid, Herr Mouricou, aber ich fange an, das Vertrauen in Sie zu verlieren.“
Vincent B. Le Corre: „Ich möchte nur eines sagen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Die Teams stimmen sich ab (zum Beispiel bei den Terminen), arbeiten aber an verschiedenen Themen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Ich mache das nicht absichtlich.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Auf der einen Seite gibt es das Team im Parlament.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und auf der anderen das Team der Kommunalkampagne.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Meine Frage lautet also: Wann werden Sie Ihre Website vom Netz nehmen?“

Vincent B. Le Corre: „Ich lebe in China. Die Probleme, auf die ich gestoßen bin, betreffen einen sehr mächtigen Konzern. Ich habe echte Sorge, verhaftet zu werden. Ich habe keine Angst vor den obersten Führern Chinas, sondern vor anderen, und ich kann im Moment nicht alle Einzelheiten nennen.“ [Anmerkung: Damals war ich über die lokale Korruption in der Provinz Shanxi besorgt.]

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Können wir bitte zum eigentlichen Thema zurückkehren, Ihre Website, die den Namen von Cédric Villani missbraucht?“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:42 (11:42pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Entschuldigung, ich habe nur überprüft, ob Sie tatsächlich der sind, für den Sie sich ausgeben.“
Vincent B. Le Corre: „Warten Sie, ich muss noch weitere Überprüfungen durchführen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:43 (11:43pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Gern.“
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sie haben einen Artikel von L’Opinion, der mich zitiert.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:45 (11:45pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und er betrifft das Kampagnenteam von Herrn Villani.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:52 (11:52pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Sie sind also derjenige, der geschickt wurde, um einen Whistleblower unter Druck zu setzen, was?“
Vincent B. Le Corre: „Weiß Herr Villani, dass Sie mich dazu drängen, meine Website abzuschalten? Ist ihm bekannt, dass Sie so massiv Druck ausüben?“
Vincent B. Le Corre: „Meine Unterstützung für Herrn Villani ist aufrichtig.“
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]

Datum und Uhrzeit: 2019-09-25 um 23:55 (11:55pm) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]
Vincent B. Le Corre: „Sein Name ist [REDACTED]“

[…]

WICHTIGER HINWEIS: Zu diesem Zeitpunkt nannte ich Cédric Villani über Philippe Mouricou den Namen einer Person, die er persönlich kannte und mit der ich vor vielen Jahren gesprochen hatte. Der wahrscheinliche Grund, warum Cédric Villani über seinen Kommunikationsdirektor Philippe Mouricou über drei Stunden lang schwieg, ist der Name, den ich gerade genannt hatte. Ich bin nicht ganz sicher, aber zu mindestens 85 % überzeugt.

Da ich bedroht wurde, würde ein Telefonat zwischen Cédric Villani und dieser Person zu diesem Zeitpunkt, falls die französischen Behörden es entdecken würden, stark darauf hindeuten, dass Villani tatsächlich bei Philippe Mouricou anwesend war, entgegen Mouricous Behauptung, Villani habe von unserem Gespräch nichts gewusst.

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:01 (12:01 Uhr) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]
Vincent B. Le Corre: „http:// [REDACTED] .org/[REDACTED]“
Vincent B. Le Corre: „Suchen Sie nach dem Namen [REDACTED]“
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]

Höchstwahrscheinlich war Cédric Villani sofort verblüfft, als ich diesen Namen nannte, besonders da ich ihm eine Bestätigung gegeben habe, die er sofort überprüfen konnte.

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:03 (12:03am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]
Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, bitte speichern Sie dieses Gespräch zwischen uns:“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:05 (12:05am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Vincent B. Le Corre: „Herr Villani, ich wende mich direkt an Sie. Ich weiß nicht, ob Sie neben Herrn Mouricou sitzen oder nicht, aber wenn nicht, hoffe ich, dass er Ihnen zeigt, was ich geschrieben habe. Sie müssen aufhören, Mittelsmänner zu benutzen, um sich selbst, den Kandidaten, unter dem Deckmantel einer plausiblen Abstreitbarkeit abzuschirmen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:08 (12:08 Uhr) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Herr Villani, von ganzem Herzen flehe ich Sie an, bitte helfen Sie mir. Dies ist für mich in der Tat eine wichtige Angelegenheit, aber sie ist auch weit mehr als das. Es ist ein schwerwiegender Fall von Finanzverbrechen.“
Vincent B. Le Corre: „Ich kann es nicht in wenigen Worten zusammenfassen. Ich stehe unter ungeheurem Druck, und ich bin sicher, dass auch Sie es sind, wenn Sie diese Seite gelesen haben:“
Vincent B. Le Corre: „https://archive20210730.francoismolins.fr/fr.html“
Vincent B. Le Corre: „Sie müssen es sofort verstehen. Ich weiß, dass Sie das tun.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:10 (12:10am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Und jetzt habe ich noch mehr Angst, denn wenn Sie, Cédric Villani, Fields-Medaillengewinner, Angst haben, etwas so Einfaches zu bestätigen, dann müssen wir die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass die Regierung Sie unter Druck setzt.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:12 (12:12am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Mein Name ist [REDACTED]“ (Anmerkung: Damals wollte ich anonym bleiben, aber ich habe die Scans meiner Ausweise an sein Büro in der französischen Nationalversammlung geschickt, doch sie haben (fälschlicherweise?? (nicht sicher)) so getan, als hätten sie meine E-Mails nicht erhalten.)

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:14 (12:14am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Vincent B. Le Corre: „Ein Foto, das ich gerade aufgenommen habe, um Ihnen meine aktuelle Adresse zu zeigen“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:19 (12:19am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Vincent B. Le Corre: „Hier ist meine Karte für die konsularische Registrierung, um meine Identität nachzuweisen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:35 (12:35am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):

Vincent B. Le Corre: „Die Vorderseite meiner ausländischen Daueraufenthaltskarte in China. Ich habe im Juli eine E-Mail geschickt, auf die die parlamentarische Praktikantin von Abgeordnetem Cédric Villani, Claire-Anaïs Rigagneau, geantwortet hat. Sie schrieb: „Im Namen von Cédric Villani.“ Die ursprüngliche E-Mail enthält Scans meiner Ausweisdokumente.“

Vincent B. Le Corre: „Die Rückseite der Karte.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:42 (12:42am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Mr. Villani, ich flehe Sie an, bitte tun Sie nichts, was mir oder meiner Familie schaden könnte. Ich bin Franzose, mit mir wird man gut umgehen. Aber ich möchte nicht, dass sie meine Schwiegereltern unter Druck setzen. Meine Frau wurde 2013 im Alter von 37 Jahren mit einem schweren Krebs diagnostiziert. Ich zögere noch, öffentlich über ihren Gesundheitszustand zu sprechen, weil es eine private Angelegenheit ist und es bestimmte heikle Punkte gibt, die Peking verärgern könnten, wenn ich sie öffentlich erwähnte.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:43 (12:43am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Ich wurde Ende 2010 wegen Streikens entlassen. Bis heute wurde der Fall noch nicht entschieden. Verstehen Sie? Ich bin im neunten Jahr seit meiner Entlassung. Wie ist das möglich?“
Vincent B. Le Corre: „Ich stehe unter großem Druck. Enormem Druck. Manchmal fühlt es sich an, als würde mein Schädel bersten.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:47 (12:47am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: [REDACTED]
Vincent B. Le Corre: „Warum? Weil der Druck zu groß ist. Dies ist wirklich ein extrem schwerwiegender Betrugsfall, und Sie müssen verstehen, dass es wahr ist.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:50 (12:50am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Herr Villani, ich weiß nicht, ob Sie neben Herrn Mouricou sitzen oder vielleicht Interviews für Journalisten geben oder etwas anderes tun, aber wenn Sie da sind, Herr Villani, Herr Abgeordneter, Herr Kandidat für das Amt des Bürgermeisters von Paris, bin ich gerührt, mir stehen Tränen in den Augen 🥺“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:51 (12:51am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Ich möchte sagen, ohne respektlos sein zu wollen, ich möchte sagen … um Sie zu entwaffnen … Cédric“
Vincent B. Le Corre: „Ich flehe Sie an … helfen Sie mir …“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 00:55 (12:55am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Es geht nicht einmal um Geld; die Verbrechen sind viel zu schwerwiegend, um ignoriert zu werden. McDonald’s begeht schwerwiegende Finanzverbrechen. Ich bitte nicht um Ihre rechtliche Meinung; ich stelle Ihnen nur Fragen zur Mathematik.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 01:05 (01:05am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Niemand wird Ihre rechtliche Meinung verlangen. Wenn Sie bestätigen, dass die Behauptung von McDonald’s, Verbraucher hätten pro Spiel eine Gewinnchance von 1 zu 4, bezogen auf den Spielsticker (den einzig möglichen Weg), falsch war, was wird dann passieren?“
Vincent B. Le Corre: „Wird die Pariser Staatsanwaltschaft sagen, dass Sie sich irren?“
Vincent B. Le Corre: „Denken Sie das?“ (Anmerkung: Denken Sie daran, Cédric Villani ist Fields-Medaillen-Preisträger, das Äquivalent des Nobelpreises in der Mathematik.)
Vincent B. Le Corre: „Millionen Menschen wurden betrogen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 01:06 (01:06am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „McDonald’s richtet enormen Schaden für die Menschheit an. Ich habe kein Problem damit, dass ein Unternehmen seine Gewinne maximiert; das ist das Wesen des freien Marktes und der Rechtsstaatlichkeit, aber nur, solange es nicht gegen das Gesetz verstößt.“

[…]

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 01:43 (01:43am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Im Betrugsfall McDonald’s gab es einen Zivilprozess. Können Sie glauben, dass ich nicht einmal die Gelegenheit hatte, die Dokumente zu sehen, die die McDonald’s-Gruppe zu ihrer Verteidigung vorgelegt hat? Was ist mit dem Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens? Es ist schockierend, nicht wahr? Vor allem, da ich glaube, zwei Fälle von Urkundenfälschung beweisen zu können. Wie soll ich das beweisen, wenn ich die Dokumente nicht sehen konnte? Durch logische Schlussfolgerung aus dem, was sie in ihren Schlussanträgen gesagt haben. Zum Beispiel wird ein Fax erwähnt, das sie angeblich gesendet haben, aber ich erinnere mich nicht, irgendein Fax von ihnen erhalten zu haben, und ich glaube, es ist eine Fälschung. Ich habe ausdrücklich darum gebeten, dieses Dokument zu sehen, aber es wurde mir verwehrt. Ich werde später mehr Details liefern.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 01:46 (01:46am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Mir wurde auch verwehrt, auf ihre ersten Schlussanträge zu antworten. Im Grunde hat mich das Justizsystem zum Schweigen gebracht – nicht direkt, sondern indirekt. Der Punkt ist: Wenn die Vorwürfe gegen McDonald’s nicht als Straftaten gelten, wie die Finanzabteilung der Pariser Staatsanwaltschaft fälschlicherweise behauptet, und wenn es auch keine zivilrechtliche Haftung gibt, dann haben wir Betrug de facto legalisiert. Das gesamte System steht am Rande des Zusammenbruchs.“

[…]

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 02:07 (02:07am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Die New York Times hat sich für diese Angelegenheit zu McDonald’s interessiert. Ebenso das Wall Street Journal. Beim WSJ wurde jedoch nicht ermittelt, zumindest nicht meines Wissens. Bei der NYTimes ging es von Stéphanie Strom zu Tim Race, der damals Wirtschaftsredakteur der NYTimes Europe war, und dann bat er einen anderen Journalisten, der, soweit ich mich erinnere, besser Französisch sprach, sich damit zu befassen. Das war 2015, kurz vor den Anschlägen.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 02:09 (02:09am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Vincent B. Le Corre: „Emmanuelle Paquette von L’Express, früher bei Les Echos, wollte einen Artikel zu dieser Angelegenheit veröffentlichen, aber es scheint, dass ihr Chefredakteur ihn daran gehindert hat.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 03:02 (03:02am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Lieber Vincent, ich antworte Ihnen nur verspätet, weil ich in einer Besprechung mit Cédric war. Wir haben Ihre Situation nicht besprochen. Wie ich Ihnen erklärt habe, schadet Ihre Website unserer Kampagne und den politischen Aktivitäten von Herrn Villani erheblich. Wie können wir diese Situation lösen? Von meiner Seite aus ist die Abschaltung Ihrer Website eine unerlässliche Voraussetzung für jeden Kontakt zwischen Ihnen und dem Kandidaten.“

[…]

Vincent B. Le Corre: „McDonald’s kann Politiker leicht unter Druck setzen. Denken Sie darüber nach, es steht so viel Geld auf dem Spiel.“

Vincent B. Le Corre: „Fragen Sie Herrn Villani, ob er korrupt ist oder noch ehrlich.“

Datum und Uhrzeit: 2019-09-26 um 03:13 (03:13am) (chinesische Normalzeit, GMT+8):
Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Derjenige, der in diesem Stadium einen Politiker unter Druck setzt, sind Sie. Sie wenden dieselben Taktiken an wie McDonald’s.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Und Ihre Infragestellung der Integrität von Herrn Villani ist untragbar.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Das ist ein klarer Beweis dafür, dass Sie nicht aufrichtig sind!“

Vincent B. Le Corre: „Sie sagten: ‚Sie wenden dieselben Taktiken an wie McDonald’s‘ – könnten Sie genauer sagen, welche Taktiken McDonald’s anwendet?“

Vincent B. Le Corre: „‚Und Ihre Infragestellung der Integrität von Herrn Villani ist untragbar.‘ – überhaupt nicht, ich wiederhole nur, dass ich seiner Integrität vertraue!“

Vincent B. Le Corre: „Wenn ich sage: ‚Fragen Sie Herrn Villani, ob er korrupt oder noch ehrlich ist‘, meine ich das natürlich rhetorisch. Er ist ehrlich, deshalb ist es so schwer und unerträglich.“

Mouricou: „…“

Vincent B. Le Corre: „Das ist sicher eine der einfachsten mathematischen Aufgaben, die er je in seinem Leben lösen musste, und zugleich eine der schwierigsten.“

Vincent B. Le Corre: „‚Das ist ein klarer Beweis dafür, dass Sie nicht aufrichtig sind!‘ – was meinen Sie damit? Weil Sie Beweise brauchen? Warum? Weil Sie dachten, ich sei nicht aufrichtig? Warum denken Sie das?“

Vincent B. Le Corre: „Ich werde Ihnen eine Frage stellen …“

Vincent B. Le Corre: „Sollten Verbraucher nur spielen, wenn sie sicher verlieren? Ist das Ihre Lebensauffassung?“

Vincent B. Le Corre: „Haben Multinationale immer das Recht zu gewinnen, während Verbraucher zum Verlieren verurteilt sind?“

Vincent B. Le Corre: „Wenn Herr Villani Fragen hat, soll er mich fragen.“

Vincent B. Le Corre: „In China ist es 3:22 Uhr (AM). Ich bin etwas müde, aber ich bin bereit, alle Fragen zu beantworten, die Herr Villani haben könnte. Sie können mich fast alles fragen.“

[…]

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Die einzige Frage ist, wie wir eine Lösung für diese Website finden, die das Image von Herrn Villani, den Sie angeblich unterstützen, unglaublich schädigt.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Es ist spät, wo Sie sind. Lassen Sie uns schnell eine Lösung finden.“

Vincent B. Le Corre: „‚Die einzige Frage ist, wie wir eine Lösung für diese Website finden, die das Image von Herrn Villani, den Sie angeblich unterstützen, unglaublich schädigt.‘ – Ich habe Herrn Villani geschrieben, dass meine Unterstützung bedingungslos ist. Selbst wenn er sich weigert, zu sehr einfachen mathematischen Problemen Stellung zu nehmen, werde ich ihn unterstützen. Ich habe Herrn Villani aber auch auf eine Ausnahme hingewiesen: dass er nicht korrupt sein darf. Dass er sich nicht äußern möchte, bedeutet nicht, dass er korrupt ist, überhaupt nicht. Ich verstehe, dass er Angst haben könnte. Ich habe manchmal auch Angst. Deshalb stelle ich mir vor, dass auch er welche hat.“

Vincent B. Le Corre: „Dennoch finde ich es falsch von Ihnen, mich unter Druck zu setzen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Nun, wir haben viel besprochen. Ich sehe, dass Sie Herrn Villani gegenüber nicht aufrichtig oder wohlwollend sind.“

Vincent B. Le Corre: „Warten Sie, ich möchte noch etwas sagen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „NEIN“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Es ist vorbei“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Der Kontakt ist abgebrochen“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Auf Wiedersehen“

[…]

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „.fr-Domainnamen unterliegen dem französischen Recht“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Das ist Identitätsdiebstahl“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Wir werden alle notwendigen Schritte einleiten“

[…]

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Guten Abend“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Viel Glück“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Der Kontakt ist abgebrochen“

Vincent B. Le Corre: „‚Wir werden alle notwendigen Schritte einleiten‘ Ich bitte Sie inständig, bitte leiten Sie keine rechtlichen Schritte gegen mich ein. Aber falls doch, werde ich mich so gut wie möglich verteidigen.“

Vincent B. Le Corre: „Herr Mouricou, ich habe den Mut, einen massiven Betrug anzuprangern. Und Sie drohen mir mit rechtlichen Schritten.“

Vincent B. Le Corre: „Ich stehe unter großem Druck. Es ist nicht nötig, noch mehr hinzuzufügen.“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sind Ihre Websites noch online?“

Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Sehr geehrter Herr, wir haben Ihre E-Mail erhalten. Es ist bedauerlich, dass Sie unsere Bitte, Ihre Website zu entfernen, als Versuch deuten, Sie unter Druck zu setzen. Ihre Handlungen schaden dem Kandidaten, den ich vertrete, erheblich. Bitte entfernen Sie Ihre Website.“

Anmerkung: Ich würde die französische Anti-Korruptions-NGO Anticor fragen, ob ein gewählter Amtsträger gesetzlich verpflichtet ist, Straftaten, von denen er Kenntnis erhält, anzuzeigen. Die Antwort lautete ja. Ich leite ihre Antwort an Cédric Villani weiter.

4. Oktober 2019, 11:45 PM (+0800, chinesische Normalzeit): Cédric Villani über Philippe Mouricou: „Hallo, wir bekommen inzwischen ziemlich viele Anfragen von Journalisten, die unseren Standpunkt zu dieser Angelegenheit erfahren möchten und nach Ihrer Identität fragen.“

witness-tampering-by-cedric-villani-through-philippe-mouricou.pdf