Notificación formal enviada a Keith Edelman, Principal Assistant Chief, FCPA Unit, Fraud Section, DOJ

Esta página fue traducida por IA y no ha sido revisada por un traductor profesional.

2024-03-05 6 min de lectura

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2024-03-05_2050_0800_email_to_doj_keith_edelman_Redacted.pdf

De: Vincent Le Corre
Asunto: 18 U.S. Code § 4 - FORMAL NOTICE: DO NOT IGNORE
Fecha de envío: March 05, 2024, 20:50 +0800 (China Standard Time), March 05, 2024, 07:50 -0500 (Eastern Standard Time)
Para: Keith Edelman (Principal Assistant Chief, FCPA Unit, Fraud Section, U.S. Department of Justice

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2024-03-05_2050_0800_email_to_doj_keith_edelman_Redacted.pdf

Estimado Sr. Edelman:

Le informo de que la presente comunicación constituye un requerimiento formal conforme a 18 U.S. Code § 4. Es imperativo que preste atención a su contenido y no lo desatienda.

Me llamo Vincent B. Le Corre. Estamos conectados en LinkedIn, y obtuve su dirección de correo a través de nuestra conexión de primer grado en la plataforma. Sin embargo, tenga en cuenta que, debido a la reciente suspensión injusta de mi cuenta de LinkedIn, posiblemente como intento de silenciarme, es posible que actualmente no pueda verificar nuestra conexión directamente en la plataforma, ya que mi perfil no es accesible.

Le ruego que confirme la recepción de este correo mediante la función de acuse de recibo de su cliente de correo. Si su cliente de correo no admite esta función, bastará una simple confirmación que diga «He recibido su correo electrónico». Asimismo, le solicito que añada cuanto antes mi dirección, vincent@ecthrwatch.org, a su lista de contactos para evitar que llegue por error a su carpeta de correo no deseado o spam. En caso de no recibir respuesta, seguiré haciendo seguimiento para asegurar la confirmación de recepción.

Conforme al 18 U.S. Code § 4, conocido comúnmente como el estatuto de «Misprision of felony» (encubrimiento de delito grave), toda persona que tenga conocimiento de la comisión de un delito grave contra los Estados Unidos debe denunciarlo ante un juez federal u otro funcionario gubernamental autorizado. La denuncia debe presentarse cuanto antes, bien directamente a las autoridades, bien a través de un intermediario.

Como Principal Assistant Chief de la FCPA Unit, Fraud Section, del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ), creo que usted reúne los requisitos para ser «las autoridades» o, como mínimo, «un intermediario».

Podría notificarlo al FBI, y ya he iniciado ese proceso. Sin embargo, le escribo directamente por otra razón crucial. Tengo fuertes sospechas de irregularidades, tanto dentro del FBI como del DOJ o en otros ámbitos. Hay indicios de que puede existir, o haber existido, una conspiración para ocultar los graves delitos que se han cometido.

Tras lo que se me comunicó en junio/julio de 2023, creo ahora que el DOJ pudo tener conocimiento, o debió tenerlo de haberse respetado el procedimiento, desde el verano/otoño de 2019, de la implicación de McDonald’s en un patrón de actividad de racketeering. Por ello resulta sumamente preocupante que, durante los últimos 4 años, el DOJ no haya actuado para el decomiso de todos los activos de McDonald’s Corporation, lo que permite a esta entidad delictiva seguir operando como si nunca hubiera cometido graves fraudes, blanqueo de capitales ni infringido la Ley RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act).

Esto plantea dudas sobre si el DOJ fue debidamente alertado en el verano/otoño de 2019, como habría debido ocurrir si se hubieran seguido los procedimientos. Si necesita más contexto, le recomiendo revisar los detalles que he proporcionado hasta ahora a Empower Oversight Whistleblowers & Research (EMPOWR), que se adjuntan a este correo electrónico.

EMPOWR es «una organización educativa sin ánimo de lucro y no partidista dedicada a reforzar la supervisión independiente de las irregularidades de los gobiernos y de las empresas. EMPOWR ayuda a las personas de dentro de las organizaciones a documentar y denunciar la corrupción ante las autoridades competentes, al tiempo que busca exigir a las autoridades que actúen a partir de esas denuncias». Puede visitar su sitio web en la siguiente dirección: https://empowr.us/mission/

Esta es una de las razones de mi comunicación de hoy: antes de responder a la última consulta planteada por Tristan Leavitt, presidente de EMPOWR, quería informarle de que pronto recibirá correos electrónicos, en los que irá en copia, con explicaciones y pruebas sobre los delitos cometidos por McDonald’s Corporation y sus cómplices.

Sin embargo, debido a la extrema sensibilidad de la información que he recibido, y suponiendo su veracidad, que hoy considero cierta más allá de toda duda razonable, creo imprescindible pedir orientación a EMPOWR u otra asociación de whistleblowers sobre el procedimiento correcto para alertar a las autoridades competentes.

Los delitos cometidos por McDonald’s Corporation y sus cómplices abarcan una serie de infracciones que van desde fraudes de marketing masivo que atacan deliberadamente a grupos vulnerables, como los niños, hasta blanqueo de capitales, posibles esquemas de lotería ilegal, fraudes contra inversores (por no revelar riesgos jurídicos conocidos) y corrupción de funcionarios extranjeros y magistrados (en Francia, jueces y fiscales). Conviene señalar que los cómplices implicados no se limitan a McDonald’s Corporation, con sede en Illinois, sino que abarcan sus filiales en todo el mundo. También es crucial reconocer que el derecho estadounidense se aplica a menudo de forma extraterritorial, lo que subraya la importancia de abordar estos delitos de manera integral.

Al ampliar el número de funcionarios alertados y notificarles formalmente, impido en la práctica que estos delitos pasen desapercibidos o sean objeto de encubrimiento por ciertas personas, tanto dentro del gobierno federal de los Estados Unidos como dentro del gobierno francés. Además, ya he empezado a notificar a varios inspectores generales posibles malas gestiones o irregularidades, como se detalla en mi comunicación a EMPOWR.

Le insto a leer con atención los próximos correos en los que figurará como destinatario. Aunque algunos correos no vayan dirigidos directamente a usted, es fundamental entender que la información facilitada es pertinente para este caso. Por ello, subrayo la importancia de revisar cuidadosamente toda la correspondencia para formarse una visión completa de la situación. Aunque un correo no esté dirigido explícitamente a usted y lo incluya como destinatario, considérelo pertinente para su jurisdicción y téngalo en la misma consideración que si estuviera dirigido directamente a usted. Su atención minuciosa a estas comunicaciones es esencial.

Asimismo, le invito a revisar todo el intercambio entre EMPOWR y yo, que se adjunta a este correo electrónico. Le ruego que lo examine detenidamente.

Para garantizar la transparencia, esta comunicación se compartirá en varias plataformas, como ECtHRwatch.org o Federal-Bureau-of-Investigation.com, que es un sitio web no oficial sobre el FBI dedicado a la transparencia en este extraordinario caso financiero y de delincuencia de cuello blanco. Tenga en cuenta que, si su respuesta también se publica en línea, podrían ocultarse ciertas partes para proteger la privacidad o mejorar la legibilidad.

Atentamente,

Vincent B. Le Corre

Anexos: 2024-02-19_2254_0800_empower.pdf

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2024-03-05_2050_0800_email_to_doj_keith_edelman_Redacted.pdf