Ein chinesischer Psychiater in Shanghai sagt Vincent B. Le Corre, dass das französische Verfahren psychologische Folter sei

Platzhalter. Dieser Eintrag hält das Ereignis und seine Quelle fest; der vollständige Text und die Belege sind noch zu veröffentlichen.

Im Jahr 2017, als er noch in Shanghai lebte, beschloss Vincent B. Le Corre, einen Psychiater aufzusuchen. Er fragte die Ärztin, ob er ihre Gespräche aufzeichnen dürfe, und sie stimmte zu. Zwei Abschriften dieser Aufzeichnungen wurden als Beweismittel beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eingereicht, im Rahmen der fünften seiner Beschwerden – jener gegen Frankreich wegen Verletzung von Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der Folter sowie unmenschliche oder erniedrigende Behandlung verbietet.

In der ersten Sitzung verläuft der Austausch nach fast einer Stunde Gespräch wie folgt (Transkript-Beleg Nr. 000835, bei 57m20):

Vincent LE CORRE: so the… anyway, the more I work on this, the more I hurt myself. But, it’s the only way to go. You know, it’s like, I feel it’s like psychological torture, in a way.

Chinese psychiatrist: yes. It is.

Sie war überrascht, dass sie zustimmte. In der sechsten Sitzung, nach insgesamt sieben bis acht Stunden Gespräch, fragte er sie bewusst erneut – in der Annahme, dass sie bei vollständigeren Informationen ihre Meinung vielleicht geändert hätte. Ihre Antwort (Transkript-Beleg Nr. 000836, bei 1h07m42):

Chinese psychiatrist: I think the procedure of the lawsuit is a torture, psychological torture, for you

Im Oktober 2022 legt Vincent B. Le Corre das alles seinem Anwalt Edward Lehman dar und fügt die beiden Abschriften und die entsprechenden Tonaufnahmen bei.

Art des Dokuments: Original – das erste Mal, dass dieser Inhalt gesendet wurde.

Originalsprache der Nachricht: Englisch.