Correo electrónico enviado el 28-12-2022 al FBI

El 28 de diciembre de 2022 envié un correo electrónico al F.B.I.

De: X. (Anonimato concedido por decisión del Tribunal)

Para: [Mr. Rogalski’s username]@state.gov, [Mr. Manjarrez’s username]@fbi.gov

CC: Edward Lehman, Muyi Xiao, Kevin Granville, Constant Méheut, David Enrich, Michael Forsythe

CCO: Yves Strickler

Asunto: NEW REFERENCE: USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity

Fecha de envío: 2022-12-28 at 14:49 Beijing time (+0800)

MY OLD REFERENCE: REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering
MY NEW REFERENCE: USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity

(MI REFERENCIA ANTERIOR: REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering MI NUEVA REFERENCIA: USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity)

Dear Messrs. Rogalski and Manjarrez,

(Estimados Sres. Rogalski y Manjarrez,)

On April 28, 2022, 22:16 Beijing time (+0800), I sent an email to Assistant Legal Attaché Adam Rogalski to inform the FBI that I would assign the reference “REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering” to “the case regarding the frauds and money laundering committed by McDonald’s Corporation and/or its subsidiary companies and/or its suppliers”. You can visualize the email I sent to Mr. Rogalski by clicking on the following link:

(El 28 de abril de 2022, a las 22:16, hora de Pekín (+0800), envié un correo electrónico al agregado jurídico adjunto Adam Rogalski para informar al FBI de que asignaría la referencia «REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering» a «el caso relativo a los fraudes y al blanqueo de capitales cometidos por McDonald’s Corporation y/o sus empresas filiales y/o sus proveedores». Puede ver el correo electrónico que envié al Sr. Rogalski haciendo clic en el siguiente enlace:)

https://www.federal-bureau-of-investigation.com/open-letters/2022-04-28-email-sent-to-adam-rogalski-state-department-fbi-mcdonalds/

(Federal-Bureau-of-Investigation.com is NON-OFFICIAL website on the FBI)

((Federal-Bureau-of-Investigation.com es un sitio web NO OFICIAL sobre el FBI))

I am changing my reference number for this case from REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering to USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity.

(Cambio el número de referencia de este caso de REF_ECTHRWATCH_1_McDonalds_frauds_and_money_laundering a USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity.)

Since I realized that McDonald’s Corporation and its subsidiary companies, and its suppliers, have engaged in, and/or condoned, a pattern of racketeering activity as defined in 18 U.S. Code § 1961, I believe the reference USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity better reflects the crimes committed by McDonald’s Corporation, its subsidiary companies, and their accomplices.

(Como me he dado cuenta de que McDonald’s Corporation y sus empresas filiales, y sus proveedores, han participado en, y/o consentido, un patrón de actividad de racketeering (actividad delictiva organizada), tal como se define en 18 U.S. Code § 1961, creo que la referencia USA-v-McDonalds-pattern-of-racketeering-activity refleja mejor los delitos cometidos por McDonald’s Corporation, sus empresas filiales y sus cómplices.)

In the next email, I will send you a two-page Statement of Facts Mr. Lehman, an American lawyer based in Beijing, asked me to write.

(En el próximo correo electrónico le enviaré una declaración de hechos de dos páginas que me pidió escribir el Sr. Lehman, un abogado estadounidense con base en Pekín.)

This email is BCCed to French law professor Yves Strickler. I will keep BCCing future communications to Professor Strickler.

(Este correo electrónico va con copia oculta (CCO) al profesor de Derecho francés Yves Strickler. Seguiré enviando con copia oculta las comunicaciones futuras al profesor Strickler.)

Yours sincerely,

(Atentamente,)

X. (Anonimato concedido por decisión del Tribunal)

Taiyuan, Shanxi, China
December 28, 2022, 14:49 Beijing time (+0800)

(X. (Anonimato concedido por decisión del Tribunal)
Taiyuan, Shanxi, China 28 de diciembre de 2022, 14:49, hora de Pekín (+0800))

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2022-12-28_1449_0800_email_to_fbi_new_reference_Redacted.pdf