Denuncia de delitos enviada por correo electrónico, entre otros, a Nicole Belloubet, François Molins, Rémy Heitz, Hélène Davo y Emmanuel Macron
Esta página fue traducida por IA y no ha sido revisada por un traductor profesional.
De: Vincent Le Corre
Asunto: Report of Crimes
Fecha de envío: January 25, 2019, at 00:44 (China Standard Time, GMT+8)
Para: Nicole Belloubet, François Molins, among other people
CC: Rémy Heitz, Hélène Davo, Emmanuel Macron, among other people
On January 25, 2019, at 00h44 (China Standard Time, GMT+8), I sent an email to, among other people, Nicole Belloubet, François Molins, Rémy Heitz, Hélène Davo, and Emmanuel Macron. In this email, I alerted them about the critical dysfunctions of the French judicial system. I also provided 7 concrete examples of the serious crime of faux en écriture publique, the falsification/doctoring/altering/forging of a court/public/official/legal document/decision, under articles 441-1 and 441-4 of the French criminal code.
(El 25 de enero de 2019, a las 00:44 (hora estándar de China, GMT+8), envié un correo electrónico a, entre otras personas, Nicole Belloubet, François Molins, Rémy Heitz, Hélène Davo y Emmanuel Macron. En este correo les alerté sobre las disfunciones críticas del sistema judicial francés. También les presenté 7 ejemplos concretos del grave delito de «faux en écriture publique» (falsificación y uso de documentos falsificados en documento público), es decir, la falsificación, adulteración, alteración o falsedad de un documento judicial, público, oficial o legal, o de una decisión, en virtud de los artículos 441-1 y 441-4 del Código Penal francés (Code pénal).)
I alerted that there are at least several billion euros in fines to be imposed on the McDonald’s group, based on the European Directive 2005/29/EC for aggressive commercial practices, up to 10% of the turnover.
(Les alerté de que existen al menos varios miles de millones de euros en multas que podrían imponerse al grupo McDonald’s, sobre la base de la Directiva europea 2005/29/CE sobre prácticas comerciales agresivas, de hasta el 10 % del volumen de negocios.)
I gave them a very detailed example of a serious, and covert, fraud:
(Les di un ejemplo muy detallado de un fraude grave y encubierto:)
The example is similar to the one I would later explain to Constant Méheut, a journalist at The New York Times, who would affirm that he understood well the fraud committed by McDonald’s:
(El ejemplo es similar al que más tarde explicaría a Constant Méheut, periodista de The New York Times, quien afirmaría que entendía bien el fraude cometido por McDonald’s:)
https://www.tojournalists.com/open-letters/explanations-sent-to-constant-meheut-may-25-2022/
I reminded them that the first crime report I sent to the Public Prosecutor, who was then François Molins, in what I now know constitutes, in the United States, a criminal RICO case, was illegally dismissed on the ludicrous grounds that McDonald’s hadn’t committed any infractions.
(Les recordé que la primera denuncia penal que envié al fiscal de la República, entonces François Molins, que hoy sé que constituye, en Estados Unidos, un caso penal RICO, fue desestimada ilegalmente con el argumento ridículo de que McDonald’s no había cometido ninguna infracción.)
I unequivocally explained that the magistrate who dismissed the complaint is either dangerously incompetent or corrupted.
(Expliqué sin ambigüedades que el magistrado que desestimó la denuncia es o bien peligrosamente incompetente o bien corrupto.)