Correo electrónico enviado a Li Keqiang sobre los problemas que afronto en China, primer correo electrónico

DE: [NAME REDACTED FOR PRIVACY]

ASUNTO: Problemas en China - problema número 1/x

FECHA: 2019-10-10 a las 16:22 (hora de Pekín)

PARA: Sr. Li Keqiang, primer ministro del Consejo de Estado de la República Popular China

Estimado Sr. Li Keqiang:

y estimado señor o señora (sí, usted, el funcionario que se encargará de esta comunicación y la remitirá al departamento correspondiente):

He encontrado esta dirección de correo electrónico al hacer clic en la sección «Contactar con el primer ministro» de la siguiente página:

http://english.www.gov.cn/premier

ADVERTENCIA: digo «Estimado Sr. Li Keqiang» porque voy a publicar en línea mis comunicaciones con la Oficina del Primer Ministro, en forma de cartas abiertas, para que todos puedan leerlas. Así espero que los problemas que menciono se atiendan con más seriedad. En este momento tengo la sensación de que a nadie le importa. Al publicarlo en línea, creo que los problemas de los que hablaré se resolverán mucho más rápido. Eso espero.

No malinterprete mi intención: creo que China es un gran país con gran gente. Amo a China y amo al pueblo chino. Mi propósito no es criticar por el placer de quejarme, sino señalar lo que está mal para que pueda arreglarse rápidamente. Algunos de los problemas que mencionaré son, a veces, muy graves.

Adjunto a este correo electrónico un escaneo de mi tarjeta de identidad de residente permanente extranjero en China. Mi nombre completo es [Name redacted for privacy] y mi número de identificación es [ID number redacted for privacy].

Hay demasiados problemas de los que hablar. Escribiré un correo electrónico por cada problema que tengo, para que todo quede claro y para que cada correo pueda remitirse al departamento o departamentos competentes.

Problema número 1:

Tengo algunos problemas graves con mi tarjeta de identidad de residente permanente extranjero en China.

Intenté ir al hospital de Taiyuan. Es para mí. Fui al 山西医科大学第一医院, cerca del parque Yingze.

Para pedir cita necesito una tarjeta de identidad, así que usé mi tarjeta de residente permanente extranjero, pero no funcionó.

Parece que el sistema de la base de datos no se ha actualizado. Adjunto imágenes adicionales a este correo electrónico. Pueden ver que la información aparece mal. Además, aparece un mensaje de error del software de la base de datos.

Por eso no puedo pedir cita por mí mismo para ver a un médico.

Fui allí el 20 de junio de 2019. Avisé al hospital.

El hospital conoce el problema. Sin embargo, parece que no les preocupa mucho solucionarlo.

El 9 de septiembre de 2019 volví para ver si lo habían arreglado, pero no lo habían hecho.

Como no son muy serios, he decidido escribir a la Oficina del Primer Ministro para informar de este problema. Quizá, si la petición de solucionarlo viene de Pekín, empiecen a trabajar con más seriedad.

Me enfrento a muchos problemas graves en China. Algunas personas se preocupan y se esfuerzan mucho. Pero también siento que otras simplemente no les importa y ni siquiera intentan arreglar lo que está roto.

Si tiene alguna pregunta sobre este caso, envíeme un correo electrónico a [Email address redacted for privacy].

Atentamente,

[Name redacted for privacy]