FBI: estoy luchando. Por favor, ayúdenme.

Esta página fue traducida por IA y no ha sido revisada por un traductor profesional.

2023-01-30 3 min de lectura

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-01-30-1439-0800-fbi-I-am-struggling.pdf

De: Vincent Le Corre
Asunto: [OFF THE RECORD] I am struggling
Fecha de envío: January 30, 2023, 14:39 +0800 (China Standard Time)
Para: Adam Rogalski, Federal Bureau of Investigation, Edward Lehman
Note: since Assistant Legal Attaché Adam Rogalski told me on 2021-09-20 that he was “one of the FBI representatives,” I assume that this communication was transferred to the Federal Bureau of Investigation.

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-01-30-1439-0800-fbi-I-am-struggling.pdf

Estimados señores Rogalski y Lehman,

Con [OFF THE RECORD] me refiero a fuera de los sitios web. Significa que me comprometo a no publicar esta comunicación en internet ni en ningún otro lugar, ni a revelar a nadie el contenido de este correo electrónico, salvo, por supuesto, si me obligan a hacerlo bajo coacción grave.

Sr. Rogalski, ¿recuerda lo que me preguntó el 20 de septiembre de 2021?

https://www.federal-bureau-of-investigation.com/open-letters/2021-09-20-adam-rogalski-assistant-legal-attache-first-email/ (Federal-Bureau-of-Investigation.com es un sitio web NO OFICIAL sobre el FBI)

«Por favor, hágame saber qué le resulta cómodo compartir por correo electrónico o por teléfono.» (Adam Rogalski)

Pregunta para el Sr. Rogalski: ¿qué pasa si hay cosas que no me resulta cómodo compartir ni por correo electrónico ni por teléfono, sino solo en persona? ¿Cómo lo hacemos?

Ojalá viviera en Pekín; sin duda eso facilitaría las cosas.

Sr. Lehman, señor, por favor, se lo ruego: ayúdeme. Como me dijo por WeChat, si mal no recuerdo, el Sr. Rogalski trabaja para el Departamento de Estado, no para el FBI. Si mal no recuerdo, yo le respondí que él me había dicho que era agregado jurídico adjunto y, por tanto, estaba vinculado al FBI. Pero aún hay cierta zona gris: entiendo que, en primer lugar, le paga el Departamento de Estado, lo que significa que no necesariamente le transmitirá al FBI todo lo que yo le diga. Lo cual quizá no sea tan malo.

Sr. Rogalski, usted sabe… Me esfuerzo muchísimo por pensar cómo [REDACTED] y… y en el hecho de que nos enfrentamos a uno de los mayores fraudes de la historia, que, en teoría, si se hiciera cumplir el Estado de derecho, llevaría a la quiebra a McDonald’s Corporation… bueno… sí… me cuesta de verdad.

Quiero un descanso. Creo que, tras luchar durante más de 10 años contra una entidad criminal muy poderosa, me he ganado el derecho a vivir en paz, libre de estrés y ansiedad.

Sr. Rogalski, si todavía no puede responderme directamente sobre ciertos aspectos del caso, le insisto en que me diga quién es el especialista en víctimas del FBI. Para otras cuestiones potencialmente delicadas, puede hablar con el Sr. Lehman, si acepta hablar con usted. Además, ¿no está su oficina situada cerca de la Embajada de los Estados Unidos?

Sr. Lehman, si, y solo si, hay cosas que cree que no debería mencionar ni publicar en internet, podría decirme, por ejemplo, que «[usted] cree que sería mejor que [yo] no publicara esto en internet», y lo entenderé. Pero, en caso contrario, debo seguir publicando como me dijo que hiciera (para constancia, [REDACTED]).

Estoy demasiado estresado y, Sr. Rogalksi, guardar silencio no me facilita las cosas, todo lo contrario. Yo, como víctima de un delito financiero organizado y testigo clave en ese importante caso RICO, desearía tener más apoyo psicológico del FBI. Sé que el caso es real; cuanto más leo sobre las leyes de los Estados Unidos, más consciente soy de que McDonald’s está, en efecto, prácticamente en quiebra, si y solo si, por supuesto, se respeta el Estado de derecho.

Sr. Rogalksi, ayúdeme, por favor. Sr. Lehman, ayúdeme, por favor.

Gracias,

Vincent Le Corre

Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-01-30-1439-0800-fbi-I-am-struggling.pdf