Correo confidencial a mi abogado y al FBI — Lo que Jean-Christophe Voyer me contó en Taiyuan
Esta página fue traducida por IA y no ha sido revisada por un traductor profesional.
⚠️ Este es un acontecimiento relacionado con la seguridad nacional.
Publicado por primera vez en este sitio web el 2 de septiembre de 2026.
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-03_1734_plus0800_lehman-rogalski-jean-christophe-voyer-espionage-off-the-record_Redacted.pdf
De: Vincent Le Corre
Asunto: [DEFINITELY OFF THE RECORD] potentially important, potentially sensitive
Fecha de envío: February 3, 2023 at 17:34 +0800 (China Standard Time)
Para: Edward Lehman, Adam Rogalski
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-03_1734_plus0800_lehman-rogalski-jean-christophe-voyer-espionage-off-the-record_Redacted.pdf
Estimado Sr. Lehman y estimado Sr. Rogalski:
Sr. Lehman, de verdad, dudé mucho si debía decírselo solo a usted o solo escribir al Sr. Rogalski. Los incluiré a los dos.
Una vez, mi amigo [SUJETO NÚMERO 2, NOMBRE + APELLIDO, REDACTED] bromeó sobre la extradición durante una cena en nuestra casa. Pero no era realmente una broma, porque, dado el contexto, no tenía gracia ni venía al caso, siendo el contexto que yo era víctima de un fraude. ¿Por qué querría McDonald’s extraditarme? ¡No tenía ningún sentido! Era una locura.
Cuando después recibí esta citación policial (que acabo de reenviarles a usted y al Sr. Rogalski), me recordó lo que [SUJETO NÚMERO 2, NOMBRE, REDACTED], que conoce a [SUJETO NÚMERO 15, NOMBRE, REDACTED], me contó.
[SUJETO NÚMERO 2, NOMBRE, REDACTED], [SUJETO NÚMERO 3, NOMBRE, REDACTED], [SUJETO NÚMERO 15, NOMBRE, REDACTED], [SUJETO NÚMERO 16, NOMBRE, REDACTED]: http://[NGO domain redacted].org/wp-content/uploads/[file name REDACTED].pdf
Estoy pasando por dificultades por varios motivos: es un tema del que no me gusta hablar, porque creo que es peligroso incluso pensar en él.
El espionaje, supongo, por definición, significa que alguien es culpable hasta que se demuestre lo contrario.
Intentemos que este caso se resuelva cuanto antes.
No quiero hablar de mis amigos de la iglesia. Quiero hablar de lo que un francés me contó una vez aquí, en Taiyuan.
Es él:
https://www.translatorscafe.com/cafe/member120804.htm
Jean-Christophe Voyer. Adjunto a este correo electrónico una foto suya (la de esta web).
Tengo que comprobar la fecha, pero fue antes de que me pusiera en contacto con ustedes, antes de julio de 2022, seguro… en cualquier caso, una vez me habló de este caso de McDonald’s, que el gobierno francés (según él) manejó muy mal, y me dijo que iban a pedirme que firmara unos papeles y que ** quedaría entre nosotros; y señaló con la mano una mesa en la que solíamos sentarnos algunos expatriados de aquí, entre ellos una pareja de franceses. Yo ya había contado antes esta historia a esas personas.
¿Sabe él algo que yo no sé? ¿Esperaba que yo respondiera algo? ¿Qué le hace pensar que Francia querría que firmara lo que yo interpreto como un acuerdo de confidencialidad? No lo sé.
Verá, decir que el gobierno francés cometió un error, sí, desde luego: si la señora Belloubet presentó una denuncia penal contra mí y después se dieron cuenta de que yo tenía razón, sin duda cometieron un error. Porque si no es eso, significa que Francia encubre un caso grave de fraude y blanqueo de capitales, cuando debería alertar a sus homólogos europeos, ya que el fraude se produjo en otros países. Esta parte de lo que dijo este francés no me sorprende.
En cuanto a que me pedirán que firme un acuerdo de confidencialidad, no me sorprende en el sentido de que puede ser su imaginación o una suposición fundada. No hay problema.
Pero lo de que quedaría entre nosotros implicaba claramente que no debía hablar con nadie más, y esto no es normal. Lo siento, pero no es normal.
Además, ahora lo recuerdo: otra cosa que mencionó fue la razón por la que el gobierno francés no puede dejar que McDonald’s quiebre, porque afectaría a demasiadas personas.
Así que, por supuesto, como puede imaginar, es un tema potencialmente delicado, puesto que este hombre supuestamente es profesor de literatura francesa en la Universidad de Shanxi. ¿Cómo lo sabe? ¿Por qué me diría esto?
Además, presenté mi denuncia ante la SEC, con el texto «El envío número 16685-469-065-055 fue presentado el martes 15 de noviembre de 2022 a las 12:51:36 PM EST» (véase la captura de pantalla adjunta a este correo electrónico, «Screenshot 2023-02-03 at 16.36.06.png»), y al día siguiente, 16 de noviembre de 2022, este francés se puso en contacto conmigo tratando de mencionar la historia de McDonald’s (véase el archivo adjunto IMG_6739.jpg), aunque hacía mucho que no hablábamos. Quizá sea una coincidencia, pero lo que dijo aquella noche en que nos vimos en persona es demasiado raro, demasiado inusual… ¿por qué diría que tenía que quedar entre nosotros?
Sr. Rogalski, ¿qué pasa exactamente? ¿Sabe algo? Tengo la impresión de que no me cuentan todo sobre este caso.
¿Le envío más explicaciones y detalles sobre cosas inusuales y/o comentarios que otros amigos han hecho sobre este caso de McDonald’s?
Creo que todos estamos de acuerdo en que es un caso inusual. No es habitual que una víctima convertida en whistleblower, testigo clave, acuse a una de las mayores compañías alimentarias del mundo de ser una entidad criminal. Y los hechos son los hechos.
Sí, siento que algunas personas parecen saber cosas que yo no sé.
Yo, por mi parte, quiero ocuparme de mis asuntos. No necesito saberlo todo.
Sr. Rogalski, pero me gustaría que algunas personas del FBI, del DoJ o del Departamento de Estado se comunicaran conmigo y no me dejaran totalmente a oscuras.
Gracias.
Cordialmente,
Vincent Le Corre
Adjuntos
El correo electrónico tenía tres archivos adjuntos, en el orden en que se adjuntaron:
- Captura de pantalla de la confirmación de mi envío de denuncia de whistleblower ante la SEC, mencionada en el correo anterior.
- Captura de pantalla del mensaje de Jean-Christophe Voyer del día posterior a mi envío a la SEC, mencionado en el correo anterior.
- La fotografía de Jean-Christophe Voyer de su perfil en translatorscafe.com, mencionada en el correo anterior.
Haga clic en este enlace para ver el correo electrónico original: 2023-02-03_1734_plus0800_lehman-rogalski-jean-christophe-voyer-espionage-off-the-record_Redacted.pdf