La continuación íntegra es remitida al embajador francés y al cónsul general — el correo electrónico que ambos abrirán

Marcador provisional. Esta entrada registra el evento y su fuente; el texto completo y los anexos aún no se han publicado.

Una hora y media después, Vincent B. Le Corre reenvía a los mismos destinatarios el segundo mensaje de octubre de 2022 —el que contiene la continuación íntegra de la grabación—. Explica que, pocas horas después de enviar a su abogado el correo que ya han recibido, decidió enviarle la parte siguiente que había omitido inicialmente.

Como el mensaje anterior, comienza con la petición de confirmación de recepción y reitera, con base en el artículo L111-2 del Código francés de relaciones entre el público y la administración (Code des relations entre le public et l’administration), la petición de identidad del agente encargado de su expediente.

Es el mensaje cuyo asunto —«Why psychological torture for me?» (en español: «¿Por qué tortura psicológica para mí?»)— aparece en los dos acuses de lectura que siguen.

Naturaleza del documento: reenvío — el mismo contenido enviado a un nuevo destinatario. No contiene ninguna declaración nueva del psiquiatra.

Idioma original del mensaje: francés.